広報文化
令和7年2月19日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
前哨：台湾に最も近い与那国島、島民は中国の武力威嚇を肌で感じ、日本政府はミサイル部隊配備へ
Der Außenposten: Yonaguni liegt so nah an Taiwan wie keine andere japanische Insel. Die Bewohner bekommen Chinas Drohgebärden zu spüren. Tokio will dort nun Raketen stationieren. Nicht alle finden das gut. (FAZ 6)
一番の敵／中国と日本は相手国を賞賛し、攻撃し、軽蔑してきた歴史を持ち、相手国への反感は今も育まれ、両国は互いを必要としながらも許すことができない
Mein bester Feind / China und Japan haben sich im Lauf der Geschichte bewundert, bekriegt und verachtet. Der Hass wird bis heute kultiviert. Über Nachbarn, die sich brauchen, aber nicht vergeben können. (SZ 3)
日本が新しい温室効果ガス削減目標を国連に提出／目標が低すぎるとの批判も
Japan erneuert Ziele / Kritik an zu geringen Ambitionen (FR 15)
－ 社会 －
きれいに解決／数十年間ポルノ雑誌やAVの処分先として役立ってきた尼崎市発祥の白ポスト、今では存在感が薄れている
Saubere Lösung / In weißen Briefkästen wurden jahrzehntelang Pornos entsorgt. Die einst gute Idee aus der Stadt Amagasaki zieht nicht mehr. (SZ 1)
－ スポーツ －
デビスカップ：東京でドイツ対日本戦
Davis Cup: Deutschland gegen Japan in Tokio (BLZ 23)
前哨：台湾に最も近い与那国島、島民は中国の武力威嚇を肌で感じ、日本政府はミサイル部隊配備へ
Der Außenposten: Yonaguni liegt so nah an Taiwan wie keine andere japanische Insel. Die Bewohner bekommen Chinas Drohgebärden zu spüren. Tokio will dort nun Raketen stationieren. Nicht alle finden das gut. (FAZ 6)
一番の敵／中国と日本は相手国を賞賛し、攻撃し、軽蔑してきた歴史を持ち、相手国への反感は今も育まれ、両国は互いを必要としながらも許すことができない
Mein bester Feind / China und Japan haben sich im Lauf der Geschichte bewundert, bekriegt und verachtet. Der Hass wird bis heute kultiviert. Über Nachbarn, die sich brauchen, aber nicht vergeben können. (SZ 3)
日本が新しい温室効果ガス削減目標を国連に提出／目標が低すぎるとの批判も
Japan erneuert Ziele / Kritik an zu geringen Ambitionen (FR 15)
－ 社会 －
きれいに解決／数十年間ポルノ雑誌やAVの処分先として役立ってきた尼崎市発祥の白ポスト、今では存在感が薄れている
Saubere Lösung / In weißen Briefkästen wurden jahrzehntelang Pornos entsorgt. Die einst gute Idee aus der Stadt Amagasaki zieht nicht mehr. (SZ 1)
－ スポーツ －
デビスカップ：東京でドイツ対日本戦
Davis Cup: Deutschland gegen Japan in Tokio (BLZ 23)
今までの日本関係記事... 2月18日（火）
2月17日（月）
2月16日（日）
2月15日（土）
2月14日（金）
2月13日（木）
2月12日（水）
