広報文化

－ 経済 －

金曜日のマーケット：投資家が注目すべき4点／（2）日銀の政策金利決定会合
Börse am Freitag: Vier Punkte, die für Anleger heute wichtig sind / 2 Zinsentscheid in Japan (HB 64)

－ 社会 －

女性市長が出産、それがどうした？／父権主義的な日本で初めて現職の市長として産休入りする川田翔子氏、前例を作ることも自分の役割と認識
Bürgermeisterin kriegt Baby. Na und? / Japan: In dem patriarchalischen Land geht erstmals eine Rathauschefin in Mutterschutz. Shoko Kawata will damit auch ein Zeichen setzen. (Spiegel 55)

熊本地震の死者28人に 日本政府が発表
Japans Regierung meldet 28 Tote nach Erdbeben (TS 24)

－ スポーツ －

サッカー：ボルシアMGに3人目の日本人、橋岡大樹が期限付き移籍
Hashioka wird zum 3. Japaner bei Borussia (Bild 12)