【安全情報】大規模ストライキの実施に伴う公共交通機関の運行停止（10月9日）
令和2年10月8日
○10月9日（金）、ベルリン州・ブランデンブルク州において、交通機関の労働組合が大規模なストライキを実施することとしており、多くの公共交通機関が運行停止となる予定です。普段の通勤等でバス・地下鉄等を利用されている方におかれては、十分に注意してください。
1 ベルリン州などの発表によれば、10月9日（金）午前3時から10日（土）午前3時までの間、交通機関の労働組合が大規模なストライキを実施する予定です。これに伴い、バス、地下鉄、トラムなどほとんどの公共交通機関が運行停止となります。
なお、S-Bahn、夜間運行の一部のバスなど、影響を受けない路線もあります。詳細は関係機関のホームページで御確認ください。
（ベルリン州ホームページ）
https://www.berlin.de/tourismus/infos/verkehr/nachrichten/6316891-4357821-oepnv-bvg-warnstreik-am-freitag.html
（ベルリン交通局ホームページ）
https://www.bvg.de/de/Willkommen
（verdiホームページ）
https://www.verdi.de/presse/pressemitteilungen/landespressemitteilung/++co++bb80d4a0-07d2-11eb-b929-001a4a16012a
2 その他の4州（ザクセン州、ザクセン・アンハルト州、テューリンゲン州、メクレンブルク・フォアポンメルン州）については、現在のところ、大規模なストライキの予定はありません。
3 運行状況は今後変更される場合もありますので、最新情報を入手して、時間に余裕をもって行動するようにしてください。
（参考情報）
■ 「安全の手引き」（ドイツ）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/000571381.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）／ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
1 ベルリン州などの発表によれば、10月9日（金）午前3時から10日（土）午前3時までの間、交通機関の労働組合が大規模なストライキを実施する予定です。これに伴い、バス、地下鉄、トラムなどほとんどの公共交通機関が運行停止となります。
なお、S-Bahn、夜間運行の一部のバスなど、影響を受けない路線もあります。詳細は関係機関のホームページで御確認ください。
（ベルリン州ホームページ）
https://www.berlin.de/tourismus/infos/verkehr/nachrichten/6316891-4357821-oepnv-bvg-warnstreik-am-freitag.html
（ベルリン交通局ホームページ）
https://www.bvg.de/de/Willkommen
（verdiホームページ）
https://www.verdi.de/presse/pressemitteilungen/landespressemitteilung/++co++bb80d4a0-07d2-11eb-b929-001a4a16012a
2 その他の4州（ザクセン州、ザクセン・アンハルト州、テューリンゲン州、メクレンブルク・フォアポンメルン州）については、現在のところ、大規模なストライキの予定はありません。
3 運行状況は今後変更される場合もありますので、最新情報を入手して、時間に余裕をもって行動するようにしてください。
（参考情報）
■ 「安全の手引き」（ドイツ）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/000571381.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）／ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html