【安全情報】ベルリン中心部における大規模デモ等に関する注意喚起（4月17日）
令和3年4月16日
（ポイント）
◯4月17日（土）午後から、ベルリン中心部において、コロナ規制に反対する大規模なデモが行われる予定です。
◯このほかにも、17日（土）は市内各地で複数のデモ・集会が予定されています。
◯最新の情報を入手して、不測の事態に巻き込まれないよう十分注意してください。
◯交通機関に影響が出る可能性がありますので、お時間に余裕をもった行動を心掛けてください。
◯人が多く集まる場所では、対人間隔の確保やマスクの着用などの衛生措置についても十分にご留意願います。
（本文）
1 報道及びベルリン州警察の発表等によると、4月17日（土）午後4時から、ベルリン市内中心部（6月17日通り等）において、コロナ規制に反対する5，000人規模のデモが行われる予定です。コロナ規制に反対する大規模なデモは、一部の参加者が暴徒化して警官隊との衝突が発生するなど、これまでに多数の逮捕者が出ています。また、これに対するカウンターデモも予想されることから、ベルリン州警察では通常よりも警戒態勢を強化して警備にあたるとしています。
2 このほかにも、17日（土）には、市街地（戦勝記念塔周辺、6月17日通り、ウンターデンリンデン等）をルートとする数百台規模の車両デモや自転車デモを含め、30件以上のデモ・集会が予定されており、交通機関に影響が出る可能性があります。
ベルリン州警察では、申請のあったデモ・集会について、新たに、ホームページ上での公表を開始しましたので、詳細については下記リンクからご確認ください。
https://www.berlin.de/polizei/service/versammlungsbehoerde/versammlungen-aufzuege/
3 こうした多くの人が集まる場所では、対人間隔の確保が困難になるほか、マスクを着用しない参加者が見られるなど、衛生面からも特段の配慮が必要となります。
4 ベルリン市内及び近郊にお住まいの皆様におかれましては、次の事項に注意を払い、不測の事態、無用なトラブルに巻き込まれないよう心掛けてください。
（1）テレビ、ラジオ等の報道に注意を払い、最新情報の入手に努めてください。
（2）集会会場等、人が多く集まる場所や施設は、テロの標的となりやすいことを認識し、常に周囲の状況に注意を払い、不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れるなど、その場の状況に応じて安全確保に十分注意を払ってください。
（3）予期せず衝突等に遭遇した場合には、むやみに近づいたり、写真撮影をしたりせず、警察等治安機関の指示に従って、速やかに、かつ落ち着いてその場から立ち去るようにしてください。
（4）携帯電話等の連絡手段を確保するとともに、所属会社・団体や本邦緊急連絡先との間の緊急連絡手段をあらかじめ確認してください。
（5）交通規制等により公共交通機関に影響が出る可能性がありますので、時間に余裕をもった行動を心掛けてください。
（6）人が多く集まる場所を通過する場合には、対人間隔の確保やマスクの着用を行い、あわせて、うがい・手洗いを励行するなど、衛生面についても十分に配意してください。
5 なお、何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当大使館に連絡してください。
（参考情報）
■ ベルリン州交通局
https://viz.berlin.de/2021/04/verkehrsvorschau-17_18-04-21/
■ ベルリン州警察Twitter
https://twitter.com/polizeiberlin
■ 「安全の手引き」（内容を更新しましたので、ご確認ください）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/100167010.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）／ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
◯4月17日（土）午後から、ベルリン中心部において、コロナ規制に反対する大規模なデモが行われる予定です。
◯このほかにも、17日（土）は市内各地で複数のデモ・集会が予定されています。
◯最新の情報を入手して、不測の事態に巻き込まれないよう十分注意してください。
◯交通機関に影響が出る可能性がありますので、お時間に余裕をもった行動を心掛けてください。
◯人が多く集まる場所では、対人間隔の確保やマスクの着用などの衛生措置についても十分にご留意願います。
（本文）
1 報道及びベルリン州警察の発表等によると、4月17日（土）午後4時から、ベルリン市内中心部（6月17日通り等）において、コロナ規制に反対する5，000人規模のデモが行われる予定です。コロナ規制に反対する大規模なデモは、一部の参加者が暴徒化して警官隊との衝突が発生するなど、これまでに多数の逮捕者が出ています。また、これに対するカウンターデモも予想されることから、ベルリン州警察では通常よりも警戒態勢を強化して警備にあたるとしています。
2 このほかにも、17日（土）には、市街地（戦勝記念塔周辺、6月17日通り、ウンターデンリンデン等）をルートとする数百台規模の車両デモや自転車デモを含め、30件以上のデモ・集会が予定されており、交通機関に影響が出る可能性があります。
ベルリン州警察では、申請のあったデモ・集会について、新たに、ホームページ上での公表を開始しましたので、詳細については下記リンクからご確認ください。
https://www.berlin.de/polizei/service/versammlungsbehoerde/versammlungen-aufzuege/
3 こうした多くの人が集まる場所では、対人間隔の確保が困難になるほか、マスクを着用しない参加者が見られるなど、衛生面からも特段の配慮が必要となります。
4 ベルリン市内及び近郊にお住まいの皆様におかれましては、次の事項に注意を払い、不測の事態、無用なトラブルに巻き込まれないよう心掛けてください。
（1）テレビ、ラジオ等の報道に注意を払い、最新情報の入手に努めてください。
（2）集会会場等、人が多く集まる場所や施設は、テロの標的となりやすいことを認識し、常に周囲の状況に注意を払い、不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れるなど、その場の状況に応じて安全確保に十分注意を払ってください。
（3）予期せず衝突等に遭遇した場合には、むやみに近づいたり、写真撮影をしたりせず、警察等治安機関の指示に従って、速やかに、かつ落ち着いてその場から立ち去るようにしてください。
（4）携帯電話等の連絡手段を確保するとともに、所属会社・団体や本邦緊急連絡先との間の緊急連絡手段をあらかじめ確認してください。
（5）交通規制等により公共交通機関に影響が出る可能性がありますので、時間に余裕をもった行動を心掛けてください。
（6）人が多く集まる場所を通過する場合には、対人間隔の確保やマスクの着用を行い、あわせて、うがい・手洗いを励行するなど、衛生面についても十分に配意してください。
5 なお、何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当大使館に連絡してください。
（参考情報）
■ ベルリン州交通局
https://viz.berlin.de/2021/04/verkehrsvorschau-17_18-04-21/
■ ベルリン州警察Twitter
https://twitter.com/polizeiberlin
■ 「安全の手引き」（内容を更新しましたので、ご確認ください）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/100167010.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）／ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html