【安全情報】ベルリン中心部における大規模デモ・集会の実施（8月1日）
令和2年7月31日
【ポイント】
○8月1日（土）午後、ベルリン市街地を中心に、大規模なデモ・集会が予定されています。
○最新の情報を入手して、人が多く集まる場所でのテロ、スリ・置き引き等の各種犯罪に巻き込まれないよう十分注意してください。
○交通規制に伴う交通渋滞や公共交通機関の遅延・運休にご注意ください。
○人が多く集まる場所では、ソーシャルディスタンスの確保やマスクの着用など、衛生面についても十分に配意してください。
【本文】
1 ベルリン州等からの情報によれば、8月1日（土）午後、6月17日通りやブランデンブルク門付近一帯をはじめベルリン市街地を中心に、複数のデモや集会が行われます。ベルリン州警察は、同日の午前中から、ベルリン市内で広範囲に警戒警備・交通規制を行うとしており、公共交通機関（主にバス）は、遅延・運休となる可能性があります。
2 ベルリン市内および近郊にお住まいの皆様におかれましては、次の事項に注意を払い、不測の事態、無用なトラブルに巻き込まれないよう心がけて下さい。
（1）テレビ、ラジオ等の報道に注意を払い、最新情報の入手に努めてください。
（2）集会会場等人が多く集まる場所や施設は、テロの標的となりやすいことを認識し、常に周囲の状況に注意を払い、不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れるなど、その場の状況に応じて安全確保に十分注意を払ってください。
（3）集会会場や公共交通機関内など人混みの中では、所持品は身体の前で抱えるなど、目を離さないようにしてください。
（4）携帯電話等の連絡手段を確保するとともに、所属会社・団体や本邦緊急連絡先との間の緊急連絡手段をあらかじめ確認してください。
（5）人が多く集まる場所を通過する場合には、ソーシャルディスタンスの確保やマスクの着用を行い、あわせて、うがい・手洗いを励行するなど、衛生面についても十分に配意してください。
3 なお、何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当大使館に連絡してください。
（参考情報）
■ ベルリン州ホームページ
https://viz.berlin.de/2020/07/strasse-des-17-juni-tiergarten-demonstration-%c2%b7-sperrung-am-01-08/
■ ベルリン州警察ホームページ及びTwitter
https://www.berlin.de/polizei/
https://twitter.com/PolizeiBerlin_E
■ ベルリン交通局ホームページ
https://www.bvg.de/de/Willkommen
■ 「安全の手引き」（ドイツ）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/000571381.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）／ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
（問い合わせ窓口）
○ 在ドイツ日本国大使館
TEL： 030-210940 （閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX： 030-21094222
e-mail: taishikan-ryoujibu@bo.mofa.go.jp
URL: http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/index.html
○8月1日（土）午後、ベルリン市街地を中心に、大規模なデモ・集会が予定されています。
○最新の情報を入手して、人が多く集まる場所でのテロ、スリ・置き引き等の各種犯罪に巻き込まれないよう十分注意してください。
○交通規制に伴う交通渋滞や公共交通機関の遅延・運休にご注意ください。
○人が多く集まる場所では、ソーシャルディスタンスの確保やマスクの着用など、衛生面についても十分に配意してください。
【本文】
1 ベルリン州等からの情報によれば、8月1日（土）午後、6月17日通りやブランデンブルク門付近一帯をはじめベルリン市街地を中心に、複数のデモや集会が行われます。ベルリン州警察は、同日の午前中から、ベルリン市内で広範囲に警戒警備・交通規制を行うとしており、公共交通機関（主にバス）は、遅延・運休となる可能性があります。
2 ベルリン市内および近郊にお住まいの皆様におかれましては、次の事項に注意を払い、不測の事態、無用なトラブルに巻き込まれないよう心がけて下さい。
（1）テレビ、ラジオ等の報道に注意を払い、最新情報の入手に努めてください。
（2）集会会場等人が多く集まる場所や施設は、テロの標的となりやすいことを認識し、常に周囲の状況に注意を払い、不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れるなど、その場の状況に応じて安全確保に十分注意を払ってください。
（3）集会会場や公共交通機関内など人混みの中では、所持品は身体の前で抱えるなど、目を離さないようにしてください。
（4）携帯電話等の連絡手段を確保するとともに、所属会社・団体や本邦緊急連絡先との間の緊急連絡手段をあらかじめ確認してください。
（5）人が多く集まる場所を通過する場合には、ソーシャルディスタンスの確保やマスクの着用を行い、あわせて、うがい・手洗いを励行するなど、衛生面についても十分に配意してください。
3 なお、何らかの邦人被害情報等に接した場合には、当大使館に連絡してください。
（参考情報）
■ ベルリン州ホームページ
https://viz.berlin.de/2020/07/strasse-des-17-juni-tiergarten-demonstration-%c2%b7-sperrung-am-01-08/
■ ベルリン州警察ホームページ及びTwitter
https://www.berlin.de/polizei/
https://twitter.com/PolizeiBerlin_E
■ ベルリン交通局ホームページ
https://www.bvg.de/de/Willkommen
■ 「安全の手引き」（ドイツ）
https://www.de.emb-japan.go.jp/files/000571381.pdf
■ 「たびレジ」（3か月未満の渡航の方）／ 在留届（3か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
（問い合わせ窓口）
○ 在ドイツ日本国大使館
TEL： 030-210940 （閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX： 030-21094222
e-mail: taishikan-ryoujibu@bo.mofa.go.jp
URL: http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/index.html
以上