ドイツにおける防疫措置（接触制限の延長に関する連邦と州の合意）
令和2年5月27日
5月26日，連邦と州は，新型コロナウイルス感染拡大防止のため，接触制限を6月29日まで延長することで合意しました。
この合意文書（連邦と州による決定事項）のポイントは以下のとおりです。
●引き続き1．5メートルの対人間隔を確保するとともに，特定の公共の場所ではマスクを着用する。
●州は，公共空間における滞在を最大10人又は二世帯まで認めることができる。
●自宅の閉ざされた空間での私的な集まりに際しても，衛生措置，対人間隔確保措置を実施する（参加人数の制限，十分な換気や屋外での実施，参加者の把握など）。
なお，この合意に基づいて，今後，各州政府は具体的な措置を定める予定ですので，各州政府の発表に留意してください。
接触制限に関する連邦・各州首相府長官会議の決定
1 新型コロナウイルスの拡大を防ぎ，感染から身を守るため，市民は引き続き原則として，1．5メートルの対人間隔を確保しなければならない。この措置は，特定の公共の場所におけるマスク着用義務により補完される。
2 感染リスクを低く保つため，拘束力のある接触制限を6月29日まで延長する。州は，公共空間における滞在を最大10人又は二世帯まで認めることができる。
3 コンタクトを持つ人間の数は可能な限り少なくすべきであり，会う人の範囲を可能な限り一定に保つべきである。
4 自宅の閉ざされた空間での私的な集まりに際しても，衛生措置，対人間隔確保措置を実施する必要がある。参加人数については，間隔確保遵守が可能かどうかで量られるべきであり，十分な換気を行う必要がある。これに応じ，参加人数は制限される。可能な場合には，私的な集まりは，感染リスクが大幅に少ない屋外で行うべきである。参加者を追跡できるよう確保する必要がある。
5 独自の衛生計画が実施される，保育所や学校の運営，行事や集会については，別途検討する。
6 地域的な感染拡大により必要となる場合には，拡大を抑制し，地域を越えた感染拡大を防ぐために，あらかじめ予定された措置の枠内で，更なる接触制限を発令すべきである。
【参考】
○連邦政府プレスリリース
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-und-laender-einigen-sich-auf-weiteres-vorgehen-bei-kontaktbeschraenkungen-1755466
○決定要旨
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-und-laender-verlaengern-kontaktbeschraenkungen-1755472
○決定事項
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1755468/6cd6a58bfd7647ed1d5b8afc91243a70/2020-05-26-chefbkcdsbeschluss-data.pdf?download=1
この合意文書（連邦と州による決定事項）のポイントは以下のとおりです。
●引き続き1．5メートルの対人間隔を確保するとともに，特定の公共の場所ではマスクを着用する。
●州は，公共空間における滞在を最大10人又は二世帯まで認めることができる。
●自宅の閉ざされた空間での私的な集まりに際しても，衛生措置，対人間隔確保措置を実施する（参加人数の制限，十分な換気や屋外での実施，参加者の把握など）。
なお，この合意に基づいて，今後，各州政府は具体的な措置を定める予定ですので，各州政府の発表に留意してください。
接触制限に関する連邦・各州首相府長官会議の決定
1 新型コロナウイルスの拡大を防ぎ，感染から身を守るため，市民は引き続き原則として，1．5メートルの対人間隔を確保しなければならない。この措置は，特定の公共の場所におけるマスク着用義務により補完される。
2 感染リスクを低く保つため，拘束力のある接触制限を6月29日まで延長する。州は，公共空間における滞在を最大10人又は二世帯まで認めることができる。
3 コンタクトを持つ人間の数は可能な限り少なくすべきであり，会う人の範囲を可能な限り一定に保つべきである。
4 自宅の閉ざされた空間での私的な集まりに際しても，衛生措置，対人間隔確保措置を実施する必要がある。参加人数については，間隔確保遵守が可能かどうかで量られるべきであり，十分な換気を行う必要がある。これに応じ，参加人数は制限される。可能な場合には，私的な集まりは，感染リスクが大幅に少ない屋外で行うべきである。参加者を追跡できるよう確保する必要がある。
5 独自の衛生計画が実施される，保育所や学校の運営，行事や集会については，別途検討する。
6 地域的な感染拡大により必要となる場合には，拡大を抑制し，地域を越えた感染拡大を防ぐために，あらかじめ予定された措置の枠内で，更なる接触制限を発令すべきである。
【参考】
○連邦政府プレスリリース
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-und-laender-einigen-sich-auf-weiteres-vorgehen-bei-kontaktbeschraenkungen-1755466
○決定要旨
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-und-laender-verlaengern-kontaktbeschraenkungen-1755472
○決定事項
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1755468/6cd6a58bfd7647ed1d5b8afc91243a70/2020-05-26-chefbkcdsbeschluss-data.pdf?download=1