今朝の日本関係記事【平成３１年４月４日（木）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 経済 －
トヨタ、ハイブリッドの余命延長へ／ＨＶ特許を無償開放
Toyota will die Restlaufzeit des Hybrid-Antriebes verlängern / Die Patentfreigabe soll den Markt weiten (FAZ 23)
【関連記事】
Toyota gibt Hybrid-Patente frei / Die Japaner wollen 20 000 Patente zur Verfügung stellen, um den
Kombiantrieb aus Elektro- und Verbrennungsmotoren zu fördern – und ihre Vormacht zu sichern.
(HB 14-15)クリーンな技術：日本はまだ燃料電池に期待
Saubere Technik: Japan glaubt noch an die Brennstoffzelle (HB 15)訴状が分厚くなる／カルロス・ゴーン被告に新たな容疑が浮上、本人は「真実を話す準備がある」
Anklageschrift wird dicker / Neue Vorwürfe gegen Carlos Ghosn // Der will „die Wahrheit erzählen“ (FR 14)
【関連記事】
Carlos Ghosn: Ende eines Selbstbedieners / Nach Protz und Größenwahn: Renault ermittelt, Nissan
will den früheren Chef aus dem Verwaltungsrat werfen. (HB)
Weniger Geld für Ghosn (FAZ 24)－ 社会 －
元気に長生き／日本人の長寿の秘訣はどこにあるのか。ニガウリ、熱い風呂、活動的な高齢者がヒントになる。ドイツ人も少し見習った方がいい
Besser länger leben / Was ist das Geheimnis der Japaner und ihrer hohen Lebenserwartung? Es hat mit bitteren Gruken, heißen Bädern und aktiven Rentnern zu tun. Die Deutschen könnten sich einiges von ihnen abgucken (Welt 8)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
４月 ３日（水）
４月 ２日（火）
４月 １日（月）
３月３１日（日）
３月３０日（土）
３月２９日（金）
３月２８日（木）
