今朝の日本関係記事【令和元年６月１３日（木）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 経済 －
ディールメーカー／よりにもよって、ナショナリストの安倍総理がＷＴＯ再活性化の希望となる
Der Dealmaker / Ausgerechnet Japans nationalistischer Premierminister Shinzo Abe wird zur Hoffnung für den Welthandel (Zeit 21)船頭が二人／けん制し合う日産とルノーの両社長、一社だけでは生き残れないことは分かっているはずだ
Zwei Mann am Steuer / Die Chefs von Nissan und Renault bekämpfen sich. Dabei wissen beide, das ihre Unternehmen allein keine Chance haben (Zeit 25)
【関連記事】
Renault setzt wieder voll auf die Nissan-Allianz / Die Aktionäre stellen kritische Fragen zur
gescheiterten Fusion mit Fiat. In Japan gerät der Nissan-Chef unter Druck. (FAZ 22)
Zwei gegen ihn / Hirohito Saikawa (SZ 18)－ 社会 －
子ども部屋に籠城／日本には引きこもりが１２０万人いる。第三者への危害を恐れ、元政治家が引きこもりの息子を殺害した事件が日本社会に衝撃を与える
Verbarrikadiert im Kinderzimmer / In Japan leben 1,2 Millionen in selbstgewählter Isolation – Hikikomori nennt man das Phänomen. Jetzt erschüttert die Tat eines früheren Politikers das Land. Er tötete den Sohn, der sich abgeschottet hatte – damit der nicht eine noch schlimmere Tat begeht (SZ 8)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
６月１２日（水）
６月１１日（火）
６月１０日（月）
６月 ９日（日）
６月 ８日（土）
６月 ７日（金）
６月 ６日（木）
