Japanisch lernen
Kanji des Monats:„ka(u)“
買 ka(u) – kaufen
Im Urlaub sitzt ja bei vielen Menschen die Geldbörse etwas lockerer. Zwar hat man ggf. im Vorfeld für den Transfer zum Urlaubsort und die dortige Unterkunft bereits eine Menge Geld ausgegeben, aber wenn man schon einmal an einem anderen Ort ist, will man ja nicht so genau auf den Preis schauen und sich auch etwas gönnen. Insbesondere Souvenirs werden gerne gekauft und bei japanischen Touristen schlagen auch die omiyage, die Mitbringsel für die Daheimgebliebenen, durchaus zu Buche!
Wer nicht im Hochsommer verreist, nutzt umso mehr den Sommerschlussverkauf, um noch hier und da ein Schnäppchen zu machen. Wie auch immer – im August wird hier wie dort fleißig gekauft, weshalb wir uns das Schriftzeichen dazu einmal anschauen wollen:
買 ka(u) - kaufen. Sicher kommt es Ihnen sehr bekannt vor, denn wir hatten gerade im letzten Monat den unteren Teil 貝 als Muschel (kai) kennen gelernt.
Wenn Sie bereits im Juli Urlaub hatten und diesen am Meer verbracht haben, konnten Sie sich vielleicht ein paar schöne Exemplare mitbringen. Vermutlich haben Sie diese nur einzeln und handverlesen gesammelt, aber wenn Sie wie die Fischer mit Netzen gearbeitet hätten, wären vielleicht so viele zusammen gekommen, dass Sie sie hätten verkaufen können.
Das ist nun bei diesem kanji passiert – die Muschel unten hat sich im Netz oben verfangen und ist nun zu kaufen …
Wenn sich Ihre Kinder also beim Strandurlaub ganze Muschelsammlungen als Spielgeld angelegt haben und diesen komplett mit heim nehmen wollen, lassen Sie sie gewähren und nutzen Sie die günstige, ja kostenfreie Gelegenheit, Ihr kanji-Wissen aufzufrischen!
Einen schönen und sonnigen August!
