協
KYÔ - Kooperation
Ob im Kleinen oder Großen sind wir auf Zusammenarbeit angewiesen. Freunde, Kollegen oder Länder bündeln ihre Kräfte, um vereint effektiv zu arbeiten und Ziele zu erreichen.
Das spiegelt sich auch in dem entsprechenden kanji wider:
協 KYÔ bedeutet Kooperation und sieht auch ganz danach aus. Drei Kräfte wurden da zusammengelegt und ab drei ist es ja eine Menge - das kennen wir von den drei Bäumen, die den tiefen, dichten Wald ausmachen. Hier verstärkt das Radikal links, 十 jû - die Zehn, Größe und Dimension der Zusammenarbeit noch, hier werden wirklich die Finger, Hände oder Arme zusammengelegt, hier kommt wirklich viel zusammen!
Sie haben am 12. Mai 2016 die Möglichkeiten, die zehn Teilnehmer und Teilnehmerinnen am bundesweiten Japanisch-Redewettbewerb in der Botschaft von Japan in Berlin moralisch zu unterstützen. Wenn Sie Interesse haben, den 4-5minütigen Reden dieser jungen Japanisch-Lernenden zu lauschen, melden Sie sich noch bis 08.05.2016 per E-Mail unter info@bo.mofa.go.jp mit Vor- und Nachnamen (auch jeder Ihrer Begleitpersonen) an und kommen Sie mit unserer Bestätigung als Zuschauer. An die Preisverleihung schließt sich ein Empfang für alle Gäste an.
Alle Infos finden Sie unter: http://www.de.emb-japan.go.jp/austausch/Redewett2016Ausschreibung.pdf
Dann vielleicht bis zum 12. und in jedem Falle auf weiterhin gute deutsch-japanische Zusammenarbeit und einen wahren Wonne-Monat Mai!
