Botschaft von Japan

Allgemein

Notizen aus der Redaktion

Bäume mit Geschichte: Dazaifu Tenmangu Tobiume (Fukuoka)

In der zweiten Folge unserer diesjährigen Reihe über berühmte Bäume in Japan stellen wir einen „fliegenden Pflaumenbaum“ in einem Shinto-Schrein in der Präfektur Fukuoka auf der südlichen Hauptinsel Kyushu vor.

alt text

Bild: Einer Legende zufolge schrieb der bekannte Politiker und Dichter Sugawara Michizane (845-903), der aus der Hauptstadt Kyoto auf die ferne Insel Kyushu verbannt wurde, ein Gedicht, in dem er sich voller Sehnsucht eines geliebten Pflaumenbaums erinnerte, den er in der Hauptstadt zurücklassen musste. Dieses Gedicht soll den Baum dazu veranlasst haben, zu ihm nach Kyushu zu fliegen. Der unter dem Namen Tobiume (übersetzt bedeutet dies „Fliegende Pflaume“) bekannte Baum steht vor dem Tenmangu-Schrein in Dazaifu, in dem Michizane bis heute als Shinto-Gottheit verehrt wird. Auf dem Foto steht er zur Frühlingszeit in voller Blüte. (Foto: PIXTA)

(c) Web Japan 2024