Inzwischen hat der Computer den Menschen nicht nur beim Schach, sondern auch im Go-Spiel besiegt. Aber wussten Sie, dass das Go-Spiel wiederum die ersten Heim-Computer zumindest für die Namensgebung inspiriert hat? So ist der Firmenname „Atari“ (die älteren Semester werden sich erinnern) einer Stellung im Go-Spiel entnommen, in der Steine geschlagen werden können. Sehr treffend, oder?
Genau das ist die Bedeutung unseres diesmonatigen kanji:
当 TÔ, a(taru) a(teru) – richtig, treffen, passend sein
Das kanji ist schön einfach, wenn es natürlich dazu auch eine komplexere Version gab, die noch aus anderen Elementen bestand. Wir schauen aber wieder nur auf das, was wir jetzt vorliegen haben. Dann sehe ich unten ein offenes Go-Brett und oben quasi einen Pfeil, der mit drei Strichen auf eine Stelle des Spielbretts trifft.
Übrigens gibt es in Deutschland einen zentralen Go-Bund und der Berliner Go-Verband richtet jährlich den japanischen Botschafter-Cup aus. Vielleicht haben Sie ja auch Lust, sich einmal an diesem hochinteressanten Spiel zu versuchen.
Ansonsten lassen Sie sich von wärmenden Sonnenstrahlen treffen und genießen Sie einen hoffentlich hellen und milden März!
