広報文化

武田薬品：製薬業界に極東から攻勢
Takeda: Pharma-Angreifer aus Fernost (HB 22)
 

－ 文化 －
 

ウーキーが歌舞伎に登場／「スターウォーズ歌舞伎」東京で上演、You Tubeで配信
Wookie im Kabuki / „Star Wars“ wird in Tokio und auf Youtube zum Theater (FAZ 13)
 

筆と刀の調和／ポール・シュレイダー監督の『ミシマ』、再上映
Die Harmonie von Stift und Schwert / Wiederaufführung: Paul Schraders Klassiker über den japanischen Autor und Putschisten „Mishima“ (SZ 10)
 

人生の終わりにパーティー／映画学校に通う必要はあるのか：独学で映画製作を修得したミノグチ・マリコさん他のデビュー作品
Party am Ende des Lebens / Wozu Filmschule? Mit „Mein Ende. Dein Anfang“ von Mariko Minoguchi und Henning Gronkowskis „Yung“ debütieren zwei Autodidakten (TS 27)
【関連記事】
　Kino: „Mein Ende. Dein Anfang“ (Stern 104)
 

谷口ジロー『いざなうもの』
Vertrauter Strich: „Unruhige Geister und stille Gefährten“ (TS 28)
 

－ 社会 －
 

調査／不安の多い時代：浮気調査や企業信用調査を目的とした探偵調査の需要が日本で上昇
Auf der Spur / Unsichere Zeiten: Um eheliche oder geschäftliche Konflikte zu klären, heuert man in Japan gern einen Privatdetektiv an. Die Branche wächst seit Jahren. (BLZ 30)
 

敗者：小野二郎氏（すきやばし次郎、ミシュランから除外）
Verlierer: Jiro Ono (Bild 1)
 

－ 観光 －
 

東京のバー3軒でカクテルを試す
In drei Drinks durch Tokio / Barkeeper weisen den Weg durch die Nacht (Zeit 77)

日本ではロウリュが人気
Japaner mögen Aufguss (SZ 32)