広報文化

令和2年1月8日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 経済 -

ゴーン被告の妻に逮捕状
Haftbefehl gegen Ehefrau von Ghosn (FAZ 20)
【関連記事】
   Wieder zusammen (SZ 16)
   Ex-Autoboss soll in Kiste geflohen sein / Carlos Ghosn entkam wohl mithilfe zweier Amerikaner (Welt 10)
   Flucht in einer Kiste / US-Bürger halfen Ex-Automanager Ghosn zu entkommen / Haftbefehlt gegen Ehefrau (FR 13)
   Carlos aus der Kiste / Weitere Details über die Flucht des Nissan-Managers bekannt. An diesem Mittwoch will sich der 65-jährige Ghosn in Beirut erklären (TS 13)

ソニーがEVを発表/自動車業界向け事業を拡充へ
Jetzt präsentiert auch Sony ein Elektroauto / Geschäft mit der Autobranche soll ausgebaut werden (FAZ 18)
【関連記事】
   Sony präsentiert eigenes E-Auto (SZ 1)
   Sony-Auto: Übertourt (SZ 4) 論説
   Fahrsimulator / Sony präsentiert auf der Computermesse CES überraschend  ein E-Auto. Bei dem Projekt geht es dem Konzern aber nicht wirklich ums Blech außenrum, sondern um die Technik im Innern (SZ 15)
   Überraschungs-Auto / Elektroriese Sony präsentiert völlig unerwartet ein eigenes Fahrzeug. Deutsche Firmen liefern Teile (Welt 12)
   Autobranche bekommt neue Gegner (HB 4-5)
   Mobilität: Es ist ein Trick, Sony (HB 29) 論説
   Ein Musikkonzern baut Autos (TS 14)
   Sehen so die Autos der Zukunft aus? (BM 6)

スマートシティ:トヨタ、独自の都市建設を発表
Smart City: Toyota baut sich eine eigene Stadt (HB 6)
【関連記事】
   Probefahrt auf neuem Terrain / Technikmesse CES Sony überrascht mit Elektroauto, Toyota will Mini-Stadt der Zukunft bauen (FR 14)

- 文化 -

ホチキスリムーバーを使った試み/作家の多和田葉子さんは謎を掛けることでドイツ語とドイツ文化を解き明かす
Versuch über den Heftklammerentferner / Text and the City: Wie die Autorin Yoko Tawada die deutsche Sprache und Kultur durch Verrätselung entziffert (FAZ N3)



注:掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

今までの日本関係記事... 1月 7日(火)
1月 6日(月)
1月 5日(日)
1月 4日(土)
1月 3日(金)
1月 2日(木)
1月 1日(水)