広報文化

－ 経済 －

オリンピックイヤーにおける日本の不安（論説）
Japans Sorgen im Olympiajahr (FAZ 15)
【関連記事】
   コロナウイルスが日本の景気後退懸念に拍車をかける／昨年10～12月期のGDPは消費増税で落ち込み、2020年は減速の見通し
   Das Coronavirus befeuert Japans Rezessionssorgen / Die höhere Konsumsteuer lässt das Wachstum zum Jahresende stark sinken / Verhaltene Prognosen für das laufende Jahr (FAZ 17)
   Folgen des Virus: Japan fürchtet die Rezession (HB 19)

－ 社会 －

クルーズ船感染者454人／ドイツ人乗客が船内生活を報告
454 Infizierte auf Kreuzfahrtschiff / Deutscher berichtet von der „Diamond Princess“ (Bild 8)

パンデミックへの不安／アフリカで初の感染確認／／日本沿岸に停泊中のクルーズ船：米国、「ダイヤモンド・プリンセス」の米国人を退避
Sorge vor der Pandemie // Kreuzfahrtschiff vor Japan: US-Bürger von „Diamond Princess“ geholt (TS 24)
【関連記事】
   Erreger auf Kreuzfahrt / Auf zwei Passagierschiffen waren  mit dem Coronavirus infizierte Reisende – schlappen die Touristen die Seuche in ihre Heimat? (SZ 14)
   Völlig unvorbereitet auf das Coronavirus / in Ägypten gab es den ersten Fall Afrikas…// Sieben quarantäne-Patienten in Bayern wieder zu Hause (Welt 19)
   Corona bremst Volkskongress (BLZ 2)
   China verschiebt Sitzung des Parlaments (FAZ 1)

－ スポーツ －

東京マラソン、一般走者3万8千人の出場取りやめ、コロナウイルス感染警戒
Absage für 38 000 Läufer / Coronavirus: Tokio-Marathon nur mit Elite-Läufern (FAZ 27)
【関連記事】
   Mini-Feld bei Tokio-Marathon (SZ 24)
   Coronavirus: Absage für 38.000 Marathonis in Tokio (FR 26)
   Coronavirus: Absage für 38.000 Läufer des Tokio-Marathons (BM 22)

－ 文化 －

悲しみの美しさ／ハンブルク美術館で「Trauern」（哀悼）展開催（古谷誠一氏の作品を紹介）
Die Schönheit des Seelenschmerzes / Trauern. Von Verlust und Veränderung. In der Hamburger Kunsthalle; bis zum 14. Juni  (FAZ 12)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
 

今までの日本関係記事... 2月17日（月）
2月16日（日）
2月15日（土）
2月14日（金）
2月13日（木）
2月12日（水）
2月11日（火）