広報文化
令和2年5月16日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
日産リーフ値下げ
Nissan: Preissenkung für den Leaf (BM 16)
Nissan: Preissenkung für den Leaf (BM 16)
－ 文化 －
建築家・石上純也さんが森を移植し作った「水庭」、自然はどこまで人工的であってよいか問いかける／Aedes Architectural Forumで「Water Garden」展、6月25日まで開催
Bäumchen, welche dich / Der Architekt Junya Ishigami hat einen Wald verpflanzt – und einen zauberhaften Ort geschaffen, der fragt, wie künstlich Natur sein darf (BLZ Magazin 10)
Bäumchen, welche dich / Der Architekt Junya Ishigami hat einen Wald verpflanzt – und einen zauberhaften Ort geschaffen, der fragt, wie künstlich Natur sein darf (BLZ Magazin 10)
－ 社会 －
世界中で変わった働き方、各地の特派員が報告／／日本：はんこ文化がテレワークの障害に
Die neue Leere / Wie wir arbeiten, hat sich radikal verändert – auf der ganzen Welt. Unsere Korrespondenten berichten. // Stempel als Hindernis (FAZ 37)
Die neue Leere / Wie wir arbeiten, hat sich radikal verändert – auf der ganzen Welt. Unsere Korrespondenten berichten. // Stempel als Hindernis (FAZ 37)
－ スポーツ －
トンネルの先の光が見えない／夏のオリンピック・パラリンピック競技大会の1年延長は2021年の東京大会開催を保証するものではない。希望の灯火というメッセージはもう発せられない
Kein Licht am Ende des Tunnels / Die Verschiebung der Sommerspiele um ein Jahr garantiert nicht die Austragung der Wettkämpfe in Tokio 2021. Vom Leuchtfeuer der Hoffnung ist keine Rede mehr. (FAZ 34)
Kein Licht am Ende des Tunnels / Die Verschiebung der Sommerspiele um ein Jahr garantiert nicht die Austragung der Wettkämpfe in Tokio 2021. Vom Leuchtfeuer der Hoffnung ist keine Rede mehr. (FAZ 34)
