広報文化
令和2年7月11日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
- 経済 -
高齢者にやさしいスローレジ
Langsame Kasse für Senioren (FAZ 23)
【関連記事】
Japan: Supermarkt richtet „langsame Kasse“ für Senioren ein (BM 8)
- 社会 -
スタイル評：無観客スタンドで福岡ソフトバンクホークスを応援するロボット
Stilkritik / Fans (SZ 12)
日本ではすべての生活必需品が揃うライフスタイルブランドのMUJI、ドイツの家庭にも普及するため、クーダムに欧州2番目の規模の店舗をオープン、商品のほとんどをラインアップ
Alles unter Dach und Fach / In Japan ist die Lifestylemarke Muji längst zum Vollversorger geworden. Nun will das Unternehmen mit seinen Produkten auch in deutschen Haushalten zum Standard werden. Dafür haben die Japaner jetzt am Kurfürstendamm im Marmorhaus ihre zweitgrößte Filiale in Europa eröffnet – um fast ihr gesamtes Sortiment zu präsentieren (TS 21)
- 文化 -
嘘で商売／ヴェルナー・ヘルツォーク監督、『ファミリーロマンス』でレンタル家族会社の社長に自分を演じさせる
Das gute Geschäft mit der Lüge / Werner Herzog lässt on „Family Romance“ den Chef einer japanischen Menschenmietfirma sich selbst spielen (FAZ 11)
高齢者にやさしいスローレジ
Langsame Kasse für Senioren (FAZ 23)
【関連記事】
Japan: Supermarkt richtet „langsame Kasse“ für Senioren ein (BM 8)
- 社会 -
スタイル評：無観客スタンドで福岡ソフトバンクホークスを応援するロボット
Stilkritik / Fans (SZ 12)
日本ではすべての生活必需品が揃うライフスタイルブランドのMUJI、ドイツの家庭にも普及するため、クーダムに欧州2番目の規模の店舗をオープン、商品のほとんどをラインアップ
Alles unter Dach und Fach / In Japan ist die Lifestylemarke Muji längst zum Vollversorger geworden. Nun will das Unternehmen mit seinen Produkten auch in deutschen Haushalten zum Standard werden. Dafür haben die Japaner jetzt am Kurfürstendamm im Marmorhaus ihre zweitgrößte Filiale in Europa eröffnet – um fast ihr gesamtes Sortiment zu präsentieren (TS 21)
- 文化 -
嘘で商売／ヴェルナー・ヘルツォーク監督、『ファミリーロマンス』でレンタル家族会社の社長に自分を演じさせる
Das gute Geschäft mit der Lüge / Werner Herzog lässt on „Family Romance“ den Chef einer japanischen Menschenmietfirma sich selbst spielen (FAZ 11)
