広報文化
令和2年9月2日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
安定性の約束／安倍総理の後任は菅義偉官房長官が圧倒的優勢、だが党員の1番人気は別の候補者
Das Versprechen der Stabilität / In Japan läuft alles auf Yoshihide Suga als Nachfolger Shinzo Abes zu. Dabei ist der Favorit der Parteimitglieder ein anderer Bewerber. (FAZ 5)
【関連記事】
Kontrollierter Kampf um Abes Nachfolge (SZ 7)
Das Versprechen der Stabilität / In Japan läuft alles auf Yoshihide Suga als Nachfolger Shinzo Abes zu. Dabei ist der Favorit der Parteimitglieder ein anderer Bewerber. (FAZ 5)
【関連記事】
Kontrollierter Kampf um Abes Nachfolge (SZ 7)
－ 社会 －
皇帝のものは皇帝に／降伏文書調印をもって75年前の今日、第2次世界大戦が終結し、その後の日本ではほぼすべてが変わった。天皇だけは存続を許されたものの天の支配者としての位は失い、これに不満を持つ者も存在する
Dem Kaiser, was des Kaisers ist / Mit der Unterzeichnung der japanischen Kapitulation endete vor 75 Jahren der Zweite Weltkrieg. Seitdem ist im ostasiatischen Land kaum noch etwas wie vorher. Nur der Kaiser durfte bleiben – wenngleich er seinen Rang als himmlischer Herrscher verlor. Da gefällt nicht jedem (BLZ 3)
Dem Kaiser, was des Kaisers ist / Mit der Unterzeichnung der japanischen Kapitulation endete vor 75 Jahren der Zweite Weltkrieg. Seitdem ist im ostasiatischen Land kaum noch etwas wie vorher. Nur der Kaiser durfte bleiben – wenngleich er seinen Rang als himmlischer Herrscher verlor. Da gefällt nicht jedem (BLZ 3)
－ スポーツ －
7枚のマスク、7人の犠牲者／大坂なおみ選手、全米オープン初戦を利用し警察暴力に抗議
Sieben Masken, sieben Opfer / Naomi Osaka nutzt ihr Auftaktmatch für ein deutliches Zeichen gegen Polizeigewalt (SZ 25)
【関連記事】
Protest gegen Rassismus: Tennisstar zieht Masken auf (FR 23)
Sieben Masken, sieben Opfer / Naomi Osaka nutzt ihr Auftaktmatch für ein deutliches Zeichen gegen Polizeigewalt (SZ 25)
【関連記事】
Protest gegen Rassismus: Tennisstar zieht Masken auf (FR 23)
