広報文化

令和2年10月31日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ

－政治－

ベルリン、東京、そして価値観／ミッテ区のモニュメントをめぐる対立が間違った配慮によって害をなすことになった経緯
Berlin, Tokio und die Werte / Wie ein Denkmalstreit in Mitte aus falscher Rücksichtnahme Schaden anrichtet (TS 6)

－経済－

コロナがスペースジェットを止める／三菱重工、ジェット旅客機事業凍結
Covid bremst Japans Spacejet / Hersteller Mitsubishi Heavy legt Entwicklung auf Eis (FAZ 22)

気候変動防止の推進力／日韓が温室効果ガス排出削減目標を厳格化
Dynamik für Klimaschutz / Japan und Südkorea verschärfen ihre Emissionsziele (FR 18)

－スポーツ－

空間と時間の感覚／ビーレフェルトの堂安律は「際立つ選手」
Gefühl für Raum und Zeit / Mit dem Japaner Ritsu Doan verfügt die Arminia über einen „Unterschiedsspieler“ (FAZ 31)

－オリンピック－

オリンピック：チケット払い戻し、まもなく開始
Olympia: Rückgabe von Eintrittskarten bald möglich (FR 30)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事... 10月30日（金）
10月29日（木）
10月28日（水）
10月27日（火）
10月26日（月）
10月25日（日）
10月24日（土）