広報文化
令和3年1月4日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 社会 －
シンデレラ・ランドでスリムな体型／日本人の大多数が痩せているが、社会は今でも痩せた女性の体を理想とし、理想の体型になることは健康を害する。それでもこれに反発する小さな運動も存在する。
Schlank im Cinderella-Land / In Japan sind die meisten Menschen dünn, gesellschaftliche Ideale geben noch schlankere Frauenkörper vor. Das Erfüllen dieser Normen schadet wiederum der Gesundheit. Doch es gibt auch eine kleine Gegenbewegung (FR 16-17)
－ 文化 －
創作の秘密に誘うマジシャン：80歳の誕生日を迎える宮崎駿監督、今のアニメは宮崎監督の影響を抜きには語れない
Ein Magier, der uns immer tiefer in sein Geheimnis lockt / Anime wäre ohne ihn nicht, was es heute ist: Zum achtzigsten Geburtstag des Trickfilmers Hayao Miyazaki (FAZ 9)
シンデレラ・ランドでスリムな体型／日本人の大多数が痩せているが、社会は今でも痩せた女性の体を理想とし、理想の体型になることは健康を害する。それでもこれに反発する小さな運動も存在する。
Schlank im Cinderella-Land / In Japan sind die meisten Menschen dünn, gesellschaftliche Ideale geben noch schlankere Frauenkörper vor. Das Erfüllen dieser Normen schadet wiederum der Gesundheit. Doch es gibt auch eine kleine Gegenbewegung (FR 16-17)
－ 文化 －
創作の秘密に誘うマジシャン：80歳の誕生日を迎える宮崎駿監督、今のアニメは宮崎監督の影響を抜きには語れない
Ein Magier, der uns immer tiefer in sein Geheimnis lockt / Anime wäre ohne ihn nicht, was es heute ist: Zum achtzigsten Geburtstag des Trickfilmers Hayao Miyazaki (FAZ 9)
