広報文化

－ 経済 －

日銀が金融政策点検
Japans Notenbank prüft Strategie (FAZ 23)

－ 社会 －

東京特派員便り：無菌状態の生活、素晴らしい
Bei uns in Tokio: Das sterile Leben, ein Genuss (SZ 17)

－ スポーツ －

お金のかかる楽しみ／3：0でシュトゥットガルトを下し予想外の攻撃力を披露したビーレフェルト、突出するのは堂安律選手だが、ブンデスリーガ残留を達成した場合、ビーレフェルトは記録的金額の買い取りオプションを行使して堂安選手を買うことができる
Teures Vergnügen / Bielefeld zeigt beim 3:0 gegen Stuttgart ungeahnte Offensivkraft. Aus dem immer selbstbewussteren Team ragt der Japaner Ritsu Doan heraus, den die Arminia im Fall des Klassenverbleibs für eine Rekordablöse kaufen könnte (SZ 26)

－ オリンピック －

バッハIOC会長、東京五輪の開催方針崩さず
Olympia: Bach schließt Absage der Tokio-Spiele aus (Welt 17)
【関連記事】
　Bachs Bekenntnis zu Tokio (SZ 27)
　Bach bekräftigt: Tokio-Spiele starten wie geplant am 23. Juli (BM 21)

－ 科学 －

役に立つ酩酊／マタタビはネコの蚊よけ（岩手大学が解明）
Nützlicher Rausch / Minze macht Katzen nicht nur high, sie schützt auch vor Mücken (SZ 13)
 

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

 

今までの日本関係記事... 1月21日（木）
1月20日（水）
1月19日（火）
1月18日（月）
1月17日（日）
1月16日（土）
1月15日（金）