広報文化
令和3年5月11日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
パナソニック、テスラ向け車載用電池で収益増へ
Tesla-Batterien zahlen sich für Panasonic aus (FAZ 18)
【関連記事】
パナソニック融通利かず／オンライン決算会見はChromeで（論説）
Panasonic unbeweglich (FAZ 22)
－ 文化 －
クラシック・コラム／『細川俊夫：月夜の蓮 – モーツァルトへのオマージュ - 、モーツァルト：ピアノ協奏曲第23番』、他
Klassikkolumne / u.a.: Toshio Hosokawa “Lotus under the moonlight” (SZ 12)
－ 社会 －
癒される：奈良公園で今年初の小鹿誕生
Tiere: Trostbringer / Ein Sikakalb, geboren im Narapark (BLZ 24)
－ オリンピック －
「Tokyo 2020」への反発高まる／専門家ら、安全な大会実施を疑問視、五輪中止を求める
Widerstand gegen „Tokyo 2020“ wächst / Japanische Fachleute fordern die Absage der Olympischen Spiele, weil sie an den Sicherheitsversprechen zweifeln (FR 4)
五輪開催は政治的打算に左右される／菅総理、「オリンピック・ファーストでやってきたことはない。国民の命を最優先に守る」と語り、注意を引く
Olympia hängt am politischen Kalkül / Japans Ministerpräsident Suga lässt mit einer Bemerkung aufhorchen: „Ich habe die Spiele nie an erste Stelle gestellt.“ Der Schutz der Bevölkerung genieße Priorität. (FAZ 28)
【関連記事】
「オファーを受けることは不道徳」／ドイツ倫理委員会ロープ＝ヒューデポール委員、IOCを批判
„Annahme ist unmoralisch“ / Kritik an IOC von Ethikrat-Mitglied Lob-Hüdepohl (FAZ 28)
東京五輪／報道関係者の行動範囲制限
Olympia in Tokio / Einschränkung für Presse (FAZ 13)
IOCバッハ会長、訪日延期
Bachs Tokio-Reise verschoben (SZ 28)
【関連記事】
Tokio muss auf Besuch von Bach warten (FR 20)
オリンピックで多様性推進へ／東京五輪開催までの険しい道のり、第11部：均質な日本社会、これまで多様性の実感乏しく
Olympia soll für Vielfalt werben / Der steinige Weg nach Tokio, Teil 11: Das Motto wird im homogenen Japan bisher kaum gelebt (FR 21)
パナソニック、テスラ向け車載用電池で収益増へ
Tesla-Batterien zahlen sich für Panasonic aus (FAZ 18)
【関連記事】
パナソニック融通利かず／オンライン決算会見はChromeで（論説）
Panasonic unbeweglich (FAZ 22)
－ 文化 －
クラシック・コラム／『細川俊夫：月夜の蓮 – モーツァルトへのオマージュ - 、モーツァルト：ピアノ協奏曲第23番』、他
Klassikkolumne / u.a.: Toshio Hosokawa “Lotus under the moonlight” (SZ 12)
－ 社会 －
癒される：奈良公園で今年初の小鹿誕生
Tiere: Trostbringer / Ein Sikakalb, geboren im Narapark (BLZ 24)
－ オリンピック －
「Tokyo 2020」への反発高まる／専門家ら、安全な大会実施を疑問視、五輪中止を求める
Widerstand gegen „Tokyo 2020“ wächst / Japanische Fachleute fordern die Absage der Olympischen Spiele, weil sie an den Sicherheitsversprechen zweifeln (FR 4)
五輪開催は政治的打算に左右される／菅総理、「オリンピック・ファーストでやってきたことはない。国民の命を最優先に守る」と語り、注意を引く
Olympia hängt am politischen Kalkül / Japans Ministerpräsident Suga lässt mit einer Bemerkung aufhorchen: „Ich habe die Spiele nie an erste Stelle gestellt.“ Der Schutz der Bevölkerung genieße Priorität. (FAZ 28)
【関連記事】
「オファーを受けることは不道徳」／ドイツ倫理委員会ロープ＝ヒューデポール委員、IOCを批判
„Annahme ist unmoralisch“ / Kritik an IOC von Ethikrat-Mitglied Lob-Hüdepohl (FAZ 28)
東京五輪／報道関係者の行動範囲制限
Olympia in Tokio / Einschränkung für Presse (FAZ 13)
IOCバッハ会長、訪日延期
Bachs Tokio-Reise verschoben (SZ 28)
【関連記事】
Tokio muss auf Besuch von Bach warten (FR 20)
オリンピックで多様性推進へ／東京五輪開催までの険しい道のり、第11部：均質な日本社会、これまで多様性の実感乏しく
Olympia soll für Vielfalt werben / Der steinige Weg nach Tokio, Teil 11: Das Motto wird im homogenen Japan bisher kaum gelebt (FR 21)
