広報文化

令和3年7月5日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ

－政治－

オリンピックへの不満が表れる／都議選、3割に満たない投票率
Wegen Olympia abgestraft / Nicht einmal 30 Prozent der Bürger gingen in Tokio zur Wahl (SZ 7)

－経済－

ワクチン後発国の野心／後れを取っているにもかかわらずアジアでは複数の企業が新型コロナワクチンを開発（日本の状況についても記述）
Corona-Pandemie: Die Ambitionen der Impfstoff-Nachzügler / Dutzende Firmen in Asien arbeiten trotz ihres Rückstandes an zusätzlichen und neuen Corona-Vakzinen. Ihre Perspektiven sind unsicher. (HB 22)

－社会－

山から発信／富士山頂から5Gで高画質の動画シェアが可能に
Der Berg sendet / Wer den Fuji besteigt, kann nun hochaufgelöste Videos schicken (SZ 1)

土石流で少なくとも2人死亡
Mindestens zwei Tote nach Schlammlawine in Japan (FAZ 7)
【関連記事】
　In Schlamm versunken (SZ 8)
　Ein Kampf gegen die Zeit (BM 8)
　Mindestens zwei Tote bei Erdrutsch in Japan (BLZ 24)

－オリンピック－

東京五輪、無観客の開会式？／現地報道によれば7月8日に決定／セルビア選手団の1人が新型コロナ陽性
Eröffnungsfeier in Tokio ohne Zuschauer? / Laut Zeitung Entscheidung am 8. Juli / Serbischer Ruderer positiv getestet / 335 Athleten für Russland (FAZ 28)
【関連記事】
　Corona-Fall bei Tokio-Anreise (SZ 27)
　Olympia: Serbischer Ruderer bei Einreise positiv getestet (FR S7)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事... 7月 4日（日）
7月 3日（土）
7月 2日（金）
7月 1日（木）
6月30日（水）
6月29日（火）
6月28日（月）