広報文化
令和3年8月20日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
溜まる注文にも拘らず操業短縮／自動車メーカーは非常に特殊な種類の危機を経験している。製造に必要な部品が足りず、顧客に納品できないのである。VW、フォード、ベンツに続き、今や業界トップのトヨタも影響を受ける
Kurzarbeit trotz voller Auftragsbücher / Die Autohersteller erleben eine ganz besondere Art der Krise: Sie können ihre Kunden nicht beliefern, da Teile für die Fertigung fehlen. Nach VW, Ford und Mercedes hat es nun auch den Branchenprimus Toyota erwischt. (FAZ 22)
【関連記事】
Toyotas Krisenlehre (FAZ 22)
Chipmangel legt Autoriese Toyota lahm (HB 22-23)
Autoindustrie: Die Chipkrise verschärft sich (HB 1)
Toyota verschreckt Auto-Anleger (SZ 20)
Toyota: Produktionsziel um 40 Prozent gesenkt (Welt 9)
Tapering und Toyota belasten (FR 15)
－ 社会 －
日本、新型コロナウイルス新規感染者が過去最多に
Japan: Rekord bei Neuinfektionen (Welt 7)
－ スポーツ －
朝起きてからポジティブ／大坂なおみ選手、新たな心構えを語る
Genießen, ab morgens / Naomi Osaka über ihre neue Lebenseinstellung (FAZ 27)
－ オリンピック・パラリンピック －
パラリンピック選手村で初のコロナ感染確認
Paralympics: Erster Corona-Fall im Athletendorf (Welt 18)
【関連記事】
Erster Fall im Athletendorf (TS 17)
Paralympics-Dorf: Erster Corona-Fall (FR 19)
Erster Corona-Fall vor Paralympics (BLZ 19)
「ドイツから観ている、一緒に熱中する」／／フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領、Merle Menje選手と独パラリンピック代表チームに東京での幸運を祈る
„Wir sind dabei, wir fiebern mit“ // Daumen drücken: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gibt Merle Menje und dem deutschen Paralympics-Team die besten Wünsche mit auf den Weg nach Tokio. (FAZ 27)
【関連記事】
Beste Wünsche und harte Musik (BM 22)
溜まる注文にも拘らず操業短縮／自動車メーカーは非常に特殊な種類の危機を経験している。製造に必要な部品が足りず、顧客に納品できないのである。VW、フォード、ベンツに続き、今や業界トップのトヨタも影響を受ける
Kurzarbeit trotz voller Auftragsbücher / Die Autohersteller erleben eine ganz besondere Art der Krise: Sie können ihre Kunden nicht beliefern, da Teile für die Fertigung fehlen. Nach VW, Ford und Mercedes hat es nun auch den Branchenprimus Toyota erwischt. (FAZ 22)
【関連記事】
Toyotas Krisenlehre (FAZ 22)
Chipmangel legt Autoriese Toyota lahm (HB 22-23)
Autoindustrie: Die Chipkrise verschärft sich (HB 1)
Toyota verschreckt Auto-Anleger (SZ 20)
Toyota: Produktionsziel um 40 Prozent gesenkt (Welt 9)
Tapering und Toyota belasten (FR 15)
－ 社会 －
日本、新型コロナウイルス新規感染者が過去最多に
Japan: Rekord bei Neuinfektionen (Welt 7)
－ スポーツ －
朝起きてからポジティブ／大坂なおみ選手、新たな心構えを語る
Genießen, ab morgens / Naomi Osaka über ihre neue Lebenseinstellung (FAZ 27)
－ オリンピック・パラリンピック －
パラリンピック選手村で初のコロナ感染確認
Paralympics: Erster Corona-Fall im Athletendorf (Welt 18)
【関連記事】
Erster Fall im Athletendorf (TS 17)
Paralympics-Dorf: Erster Corona-Fall (FR 19)
Erster Corona-Fall vor Paralympics (BLZ 19)
「ドイツから観ている、一緒に熱中する」／／フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領、Merle Menje選手と独パラリンピック代表チームに東京での幸運を祈る
„Wir sind dabei, wir fiebern mit“ // Daumen drücken: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gibt Merle Menje und dem deutschen Paralympics-Team die besten Wünsche mit auf den Weg nach Tokio. (FAZ 27)
【関連記事】
Beste Wünsche und harte Musik (BM 22)
