広報文化

令和3年8月17日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 政治 -

リードを棒に振る(論説)
Vorsprung verspielt (FAZ 15)

- 経済 -

コロナ疲れの日本国民が経済成長を促す/首都圏の緊急事態宣言はあまり効果がなくなっている
Coronamüde Japaner treiben das Wachstum / Der Virus-Notstand in Tokio und Umgebung greift nicht mehr richtig (FAZ 17)

- オリンピック・パラリンピック -

子ども達は観戦できる/パラリンピック東京大会も原則は無観客で開催に
Schulkinder sind erlaubt / Auch die Paralympischen Spiele in Tokio werden weitgehend ohne Zuschauer ausgetragen (FAZ 27)
【関連記事】
 Kaum Zuschauer / Neue Corona-Sorgen vor Paralympics (SZ 25)
 Ohne Zuschauer, mit Kindern / Nur Schüler dürfen bei den Paralympics zusehen (TS 17)
 Paralympics auch ohne Zuschauer / Corona in Tokio: Große Zahl an Neuinfektionen (BLZ 11)
 Sportpolitik: Auch bei Paralympics in Tokio sind keine Zuschauer erlaubt (BM 21)

好かれる妹/開会直前のパラリンピックは、好感を持て、社会的意義があると日本で見なされている。オリンピックに対してのような批判はほとんどない
Die nette Schwester / Die bevorstehenden Paralympics gelten in Japan als sympathisch und sozial bedeutend – Kritik wie bei Olympia gibt es kaum (FR 21)

 
注:掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

 

今までの日本関係記事... 8月16日(月)
8月15日(日)
8月14日(土)
8月13日(金)
8月12日(木)
8月11日(水)
8月10日(火)