広報文化
令和3年8月12日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
オリンピックとパラリンピックの合間／菅総理は自民党総裁選再選を期待するが、五輪以来、内閣支持率は続落、菅総理よりも若い世代を求める声が高まる
Zwischen den Spielen / Japans Premier hofft auf seine Wiederwahl als Vorsitzender der Regierungspartei LDP. Doch seit Olympia schwindet der Rückhalt für ihn, die Rufe nach einem jüngeren Kandidaten werden lauter (SZ 7)
－ 経済 －
楽天、ドイツで1＆1の5G通信網構築へ／オープンRAN技術のブレークスルーなるか、投資家も注目
Rakuten: 1&1 mit überraschenden Partner aus Fernost / Japans Amazon-Rivale Rakuten baut für 1&1 in Deutschland ein 5G-Netz auf. Firmengründer Mikitani sieht darin einen Durchbruch der Open-RAN-Technologie. Anleger verfolgen das mobile Abenteuer mit Spannung. (HB 25)
－ 社会 －
イルカのあくび、初確認
Uaaaaaah! / Erstmals soll ein Delfin gegähnt haben. Das wirft Fragen auf (SZ 8)
－ 文化 －
西原れん氏（舞台監督・パフォーマンスアーティスト）、秋を心待ちに
Ren Saibara ... erwartet den Herbst (TS Ticket 2)
－ オリンピック －
五輪マーク、お台場海上から撤去
Die Ringe verschwinden (SZ 26)
【関連記事】
Schwimmringe (FR 26)
オリンピックとパラリンピックの合間／菅総理は自民党総裁選再選を期待するが、五輪以来、内閣支持率は続落、菅総理よりも若い世代を求める声が高まる
Zwischen den Spielen / Japans Premier hofft auf seine Wiederwahl als Vorsitzender der Regierungspartei LDP. Doch seit Olympia schwindet der Rückhalt für ihn, die Rufe nach einem jüngeren Kandidaten werden lauter (SZ 7)
－ 経済 －
楽天、ドイツで1＆1の5G通信網構築へ／オープンRAN技術のブレークスルーなるか、投資家も注目
Rakuten: 1&1 mit überraschenden Partner aus Fernost / Japans Amazon-Rivale Rakuten baut für 1&1 in Deutschland ein 5G-Netz auf. Firmengründer Mikitani sieht darin einen Durchbruch der Open-RAN-Technologie. Anleger verfolgen das mobile Abenteuer mit Spannung. (HB 25)
－ 社会 －
イルカのあくび、初確認
Uaaaaaah! / Erstmals soll ein Delfin gegähnt haben. Das wirft Fragen auf (SZ 8)
－ 文化 －
西原れん氏（舞台監督・パフォーマンスアーティスト）、秋を心待ちに
Ren Saibara ... erwartet den Herbst (TS Ticket 2)
－ オリンピック －
五輪マーク、お台場海上から撤去
Die Ringe verschwinden (SZ 26)
【関連記事】
Schwimmringe (FR 26)
