広報文化
令和3年10月19日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
トヨタ、米国に電池生産工場建設へ
Toyota will 3,2 Milliarden US-Dollar in Batterieproduktion investieren (TS 13)
グリーンテック：ドイツ初のグリーン・ユニコーン、ベルリンの太陽光発電設備レンタルサービスを手がけるエンパルにソフトバンク出資
Greentech: Enpal ist das erste grüne Einhorn in Deutschland / Die Berliner Solarmietfirma gewinnt den japanischen Tech-Konzern Softbank als neuen Investor. (HB 23)
【関連記事】
Start-up Enpal erreicht Einhorn-Status / Solaranlagen-Vermieter erhält 150 Millionen Euro (TS 12)
Grün hinter dem Horn (TS 15)
Finanzspritze aus Japan (BLZ 7)
－ 社会 －
組織の縛り／組員減、みかじめ料減：パンデミックのしわ寄せは暴力団にも及ぶが、悪名高きヤクザは落ち目なのか。必ずしもそうとは言い切れない
Bann der Bande / Weniger Mitglieder, weniger Schutzgeldzahlungen: Die Pandemie setzt in Japan auch der Mafia zu. Befindet sich die berüchtigte Yakuza also im Niedergang? Nicht alles spricht dafür (SZ 8)
日本で1980年代から親しまれている森林浴、ドイツでも風にそよぐ葉の音や鳥の囀りに癒しを求める人が増えている／森林浴のヒーリング効果を学術的に分析
Es liegt was in der Luft / In Japan ist Shinrin-Yoku seit den 80er Jahren beliebt, auch hierzulande suchen viele eine kurze Auszeit bei Blätterrauschen und Vogelgesang. Ein wissenschaftlicher Blick auf die Heilkraft des Waldspaziergangs (FR 34)
トヨタ、米国に電池生産工場建設へ
Toyota will 3,2 Milliarden US-Dollar in Batterieproduktion investieren (TS 13)
グリーンテック：ドイツ初のグリーン・ユニコーン、ベルリンの太陽光発電設備レンタルサービスを手がけるエンパルにソフトバンク出資
Greentech: Enpal ist das erste grüne Einhorn in Deutschland / Die Berliner Solarmietfirma gewinnt den japanischen Tech-Konzern Softbank als neuen Investor. (HB 23)
【関連記事】
Start-up Enpal erreicht Einhorn-Status / Solaranlagen-Vermieter erhält 150 Millionen Euro (TS 12)
Grün hinter dem Horn (TS 15)
Finanzspritze aus Japan (BLZ 7)
－ 社会 －
組織の縛り／組員減、みかじめ料減：パンデミックのしわ寄せは暴力団にも及ぶが、悪名高きヤクザは落ち目なのか。必ずしもそうとは言い切れない
Bann der Bande / Weniger Mitglieder, weniger Schutzgeldzahlungen: Die Pandemie setzt in Japan auch der Mafia zu. Befindet sich die berüchtigte Yakuza also im Niedergang? Nicht alles spricht dafür (SZ 8)
日本で1980年代から親しまれている森林浴、ドイツでも風にそよぐ葉の音や鳥の囀りに癒しを求める人が増えている／森林浴のヒーリング効果を学術的に分析
Es liegt was in der Luft / In Japan ist Shinrin-Yoku seit den 80er Jahren beliebt, auch hierzulande suchen viele eine kurze Auszeit bei Blätterrauschen und Vogelgesang. Ein wissenschaftlicher Blick auf die Heilkraft des Waldspaziergangs (FR 34)
