広報文化
令和3年11月9日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
コロナウイルス：突然日本がまた手本に／ワクチン接種が進み感染者数低減
Japan ist plötzlich wieder Vorbild / Impfungen lassen Infektionszahlen sinken (FR 3)
－ 経済 －
東芝、3社への分割を検討
Toshiba prüft Dreiteilung (FAZ 20)
ソフトバンクG、大規模な自社株買いへ／中国の規制強化が打撃
SoftBank kauft im großen Stil Aktien zurück / Chinas Vorgehen gegen Technologie-Unternehmen trifft den japanischen Investor (FAZ 22)
【関連記事】
Son und Freunde (FAZ 22) 論説
Masayoshi Son: Auf Talfahrt in China (HB 46)
－ 科学 －
宇宙ミッション：宇宙開発国の大きな計画／中国、米国、欧州、日本 – 野心的なプロジェクトを推進、次の10年は宇宙産業が活況／／日本：宇宙の産業化目指す
Mission All: Die großen Pläne der Weltraum-Nationen / China, USA, Europa, Japan – vielerorts arbeiten Staaten an ehrgeizigen Projekten. Das nächste Jahrzehnt verspricht einen Boom der Branche. // Japan: Die Nation will den Weltraum industrialisieren (HB 24-25)
－ スポーツ －
注目株／日本を代表する原口元気選手、三重苦にもかかわらずウニオン・ベルリンを安定させる
Der Renner / Japans Nationalspieler Genki Haraguchi stabilisiert die Eisernen trotz Dreifachbelastung (BLZ 19)
コロナウイルス：突然日本がまた手本に／ワクチン接種が進み感染者数低減
Japan ist plötzlich wieder Vorbild / Impfungen lassen Infektionszahlen sinken (FR 3)
－ 経済 －
東芝、3社への分割を検討
Toshiba prüft Dreiteilung (FAZ 20)
ソフトバンクG、大規模な自社株買いへ／中国の規制強化が打撃
SoftBank kauft im großen Stil Aktien zurück / Chinas Vorgehen gegen Technologie-Unternehmen trifft den japanischen Investor (FAZ 22)
【関連記事】
Son und Freunde (FAZ 22) 論説
Masayoshi Son: Auf Talfahrt in China (HB 46)
－ 科学 －
宇宙ミッション：宇宙開発国の大きな計画／中国、米国、欧州、日本 – 野心的なプロジェクトを推進、次の10年は宇宙産業が活況／／日本：宇宙の産業化目指す
Mission All: Die großen Pläne der Weltraum-Nationen / China, USA, Europa, Japan – vielerorts arbeiten Staaten an ehrgeizigen Projekten. Das nächste Jahrzehnt verspricht einen Boom der Branche. // Japan: Die Nation will den Weltraum industrialisieren (HB 24-25)
－ スポーツ －
注目株／日本を代表する原口元気選手、三重苦にもかかわらずウニオン・ベルリンを安定させる
Der Renner / Japans Nationalspieler Genki Haraguchi stabilisiert die Eisernen trotz Dreifachbelastung (BLZ 19)
