広報文化
令和3年12月13日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
台湾：侵攻への警告／これまで公式には同盟国を持たなかった台湾だが、米国と太平洋地域における米国の同盟国は中国の台湾侵攻に際して軍事的支援を行う意を示す
Taiwan: Warnung vor der Invasion / Bislang hat Taiwan keine offiziellen Alliierten. Doch die USA und ihre pazifischen Verbündeten signalisieren militärischen Beistand im Falle eines chinesischen Angriffs. (HB 16-17)
クロマグロの最大の敵が漁獲枠を拡大
Unter Haien / Der mächtigste Feind des Blauflossenthuns erhöht die Fangquote (SZ 1)
－ 経済 －
ようやくインフレ？／多くの国で物価が上昇する中、日本は他の多くの問題を抱える：高齢化が進む先進国・日本はインフレに耐え得る賃金上昇を待ち侘びる
Endlich Inflation? / Während das Leben in vielen Staaten teurer wird, kämpft Japan mit anderen Problemen: Das Industrieland mit seiner überalterten Bevölkerung wartet seit Jahren auf steigende Löhne, die Preissprünge verkraften könnten (FR 16)
台湾：侵攻への警告／これまで公式には同盟国を持たなかった台湾だが、米国と太平洋地域における米国の同盟国は中国の台湾侵攻に際して軍事的支援を行う意を示す
Taiwan: Warnung vor der Invasion / Bislang hat Taiwan keine offiziellen Alliierten. Doch die USA und ihre pazifischen Verbündeten signalisieren militärischen Beistand im Falle eines chinesischen Angriffs. (HB 16-17)
クロマグロの最大の敵が漁獲枠を拡大
Unter Haien / Der mächtigste Feind des Blauflossenthuns erhöht die Fangquote (SZ 1)
－ 経済 －
ようやくインフレ？／多くの国で物価が上昇する中、日本は他の多くの問題を抱える：高齢化が進む先進国・日本はインフレに耐え得る賃金上昇を待ち侘びる
Endlich Inflation? / Während das Leben in vielen Staaten teurer wird, kämpft Japan mit anderen Problemen: Das Industrieland mit seiner überalterten Bevölkerung wartet seit Jahren auf steigende Löhne, die Preissprünge verkraften könnten (FR 16)
