広報文化
令和4年1月31日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
オミクロンに対して打つ手なし／37万人の外国人が日本への入国許可を待つ中、本紙記者は一部不条理とも思える条件の下で入国できた
Chancenlos gegen Omikron / 370.000 Menschen warten seit zwei Jahren auf Einreise nach Japan. Unsere Autorin hat es geschafft – unter teils absurden Bedingungen (Welt 6)
－ 経済 －
閑散とした楽園／太陽、パウダースノー、来ない客：日本政府による外国人観光客の入国拒否はスキー場にとっての災難
Das ausgeräumte Paradies / Sonne, Pulverschnee, keine Gäste: Japan verbietet ausländischen Touristen die Einreise. Für die Skiorte ein Desaster (SZ 16)
ソフトバンク経営陣内で対立：マルセロ・クラウレ最高執行責任者が退任、ドイツテレコムにも間接的に影響
Führungskrise bei Softbank: Topmanager Marcelo Claure verlässt den japanischen Konzern. Der Abgang trifft indirekt auch die Deutsche Telekom. (HB 23)
ベルリンの太陽光発電・蓄電システム施工会社のZolar、トヨタと提携
Solaranbieter Zolar setzt auf Toyota (TS 12)
－ 文化 －
1月のおすすめ作品：Netflix配信ドラマ『新聞記者』、他
Buddenbrooks mit Sarkasmus / Ein Atom-U-Boot, die Familie eines Medienmoguls und ein japanisches Bauunternehmen: Empfehlungen der Redaktion aus dem Januar // u. a. : The Journalist, bei Netflix, sechs Folgen (SZ 23)
オミクロンに対して打つ手なし／37万人の外国人が日本への入国許可を待つ中、本紙記者は一部不条理とも思える条件の下で入国できた
Chancenlos gegen Omikron / 370.000 Menschen warten seit zwei Jahren auf Einreise nach Japan. Unsere Autorin hat es geschafft – unter teils absurden Bedingungen (Welt 6)
－ 経済 －
閑散とした楽園／太陽、パウダースノー、来ない客：日本政府による外国人観光客の入国拒否はスキー場にとっての災難
Das ausgeräumte Paradies / Sonne, Pulverschnee, keine Gäste: Japan verbietet ausländischen Touristen die Einreise. Für die Skiorte ein Desaster (SZ 16)
ソフトバンク経営陣内で対立：マルセロ・クラウレ最高執行責任者が退任、ドイツテレコムにも間接的に影響
Führungskrise bei Softbank: Topmanager Marcelo Claure verlässt den japanischen Konzern. Der Abgang trifft indirekt auch die Deutsche Telekom. (HB 23)
ベルリンの太陽光発電・蓄電システム施工会社のZolar、トヨタと提携
Solaranbieter Zolar setzt auf Toyota (TS 12)
－ 文化 －
1月のおすすめ作品：Netflix配信ドラマ『新聞記者』、他
Buddenbrooks mit Sarkasmus / Ein Atom-U-Boot, die Familie eines Medienmoguls und ein japanisches Bauunternehmen: Empfehlungen der Redaktion aus dem Januar // u. a. : The Journalist, bei Netflix, sechs Folgen (SZ 23)
