広報文化
令和4年7月12日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
岸田総理、参院選勝利受け改憲目指す／安倍元総理の死に海外から追悼の声／銃撃した容疑者は旧統一教会と関係
Kishida strebt nach Wahlsieg Verfassungsänderung an / Kondolenzbekundungen nach Tod Abes / Attentäter hatte Verbindungen zur Moon-Sekte (FAZ 6)
【関連記事】
日本政府、防衛力強化へ
Japans Regierung will militärisch aufrüsten (SZ 1)
日本：暗い夢（論説）
JAPAN: Dunkle Träume (SZ 4)
Für ein wehrhaftes Japan / Der Erfolg der regierenden LDP bei der Oberhauswahl bestätigt den Kurs von Premier Kishida. Mit Gleichgesinnten kann er nun einen Traum der japanischen Rechten erfüllen: das Land weg vom strikten Pazifismus zu führen (SZ 7)
Japan: Regierung will Militär stärken (Welt 2)
Japan will Militärausgaben drastisch erhöhen (FR 9)
Japan rüstet auf / Regierungschef Fumio Kishida will mit absoluter Mehrheit die Verteidigung „drastisch“ ausbauen (TS 5)
Japans Premierminister will Militär stärken (BM 5)
日本：与党が参院選で議席伸ばす
Regierungskoalition in Japan legt bei Wahl zu (BLZ 13)
日本からドイツへのLNG供給はない／ベアボック外相、中国への警戒呼びかける
Kein Erdgas aus Japan / Baerbock warnt in Tokio vor China (FAZ 2)
【関連記事】
Deutsche Gasversorgung: Abfuhr für Baerbock in Japan (Welt 3)
Baerbock ohne Gas-Deal zurück aus Japan / Außenministerin baut auf die Solidarität der G-7-Staaten, doch Tokio will Deutschland kein LNG liefern. Amtskollege sichert aber Kooperation zu (Welt 9)
Annalena Baerbock: Herausforderung für den Frieden (HB 47)
Baerbock rügt Chinas Ansprüche / Die Außenministerin spricht bei ihrem Besuch in Japan von einer globalen Herausforderung (BLZ 13)
中国で安倍元総理の死去祝うイベント／中国ネット民が銃撃を称賛する中、普段厳しい検閲はおかしなほど動かない／ドリンク無料パーティーも
China feiert den Tod von Shinzo Abe / Im Internet wird das Attentat auf den japanischen Ex-Premierminister bejubelt. Und die sonst so strenge Zensur hält sich auffällig zurück. Discos veranstalten sogar Partys mit Freigetränken (Welt 6)
岸田総理、参院選勝利受け改憲目指す／安倍元総理の死に海外から追悼の声／銃撃した容疑者は旧統一教会と関係
Kishida strebt nach Wahlsieg Verfassungsänderung an / Kondolenzbekundungen nach Tod Abes / Attentäter hatte Verbindungen zur Moon-Sekte (FAZ 6)
【関連記事】
日本政府、防衛力強化へ
Japans Regierung will militärisch aufrüsten (SZ 1)
日本：暗い夢（論説）
JAPAN: Dunkle Träume (SZ 4)
Für ein wehrhaftes Japan / Der Erfolg der regierenden LDP bei der Oberhauswahl bestätigt den Kurs von Premier Kishida. Mit Gleichgesinnten kann er nun einen Traum der japanischen Rechten erfüllen: das Land weg vom strikten Pazifismus zu führen (SZ 7)
Japan: Regierung will Militär stärken (Welt 2)
Japan will Militärausgaben drastisch erhöhen (FR 9)
Japan rüstet auf / Regierungschef Fumio Kishida will mit absoluter Mehrheit die Verteidigung „drastisch“ ausbauen (TS 5)
Japans Premierminister will Militär stärken (BM 5)
日本：与党が参院選で議席伸ばす
Regierungskoalition in Japan legt bei Wahl zu (BLZ 13)
日本からドイツへのLNG供給はない／ベアボック外相、中国への警戒呼びかける
Kein Erdgas aus Japan / Baerbock warnt in Tokio vor China (FAZ 2)
【関連記事】
Deutsche Gasversorgung: Abfuhr für Baerbock in Japan (Welt 3)
Baerbock ohne Gas-Deal zurück aus Japan / Außenministerin baut auf die Solidarität der G-7-Staaten, doch Tokio will Deutschland kein LNG liefern. Amtskollege sichert aber Kooperation zu (Welt 9)
Annalena Baerbock: Herausforderung für den Frieden (HB 47)
Baerbock rügt Chinas Ansprüche / Die Außenministerin spricht bei ihrem Besuch in Japan von einer globalen Herausforderung (BLZ 13)
中国で安倍元総理の死去祝うイベント／中国ネット民が銃撃を称賛する中、普段厳しい検閲はおかしなほど動かない／ドリンク無料パーティーも
China feiert den Tod von Shinzo Abe / Im Internet wird das Attentat auf den japanischen Ex-Premierminister bejubelt. Und die sonst so strenge Zensur hält sich auffällig zurück. Discos veranstalten sogar Partys mit Freigetränken (Welt 6)
