広報文化
令和4年9月2日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
高齢者施設が赤ちゃん職員募集中／人手不足に取り組む日本、ゼロ歳から働くことも理にかなったアプローチ
Seniorenheim sucht Säuglinge / Japan stemmt sich gegen den Arbeitskräftemangel. Die logische Konsequenz: der Berufseinstieg mit null (SZ 13)
為替：急速な円安進行／円の下落は止まらないが、日銀は利上げ競争に参入せず
Devisen: Temporeicher Yen-Sturz / Die japanische Währung ist auf Talfahrt. Doch die Notenbank des Landes will bisher nicht in das Zinswettrennen einsteigen. (HB 35)
－ 社会 －
非常に幸福／空き家が目立ち、町長は悩み、住民の半数近くが65歳以上でも、鳩山町の住民は日本一幸せ
Schöner wird’s nicht / Häuser stehen leer, der Bürgermeister grübelt, fast jeder zweite Bewohner ist älter als 65 Jahre. Trotzdem gelten die Menschen in Hatoyama als die glücklichsten in ganz Japan. Zu Besuch bei Genügsamen (SZ 8)
日本に台風接近で暴風・波浪警報
Taifun in Japan: Behörde warnt vor Böen und Wellen (FR 31)
高齢者施設が赤ちゃん職員募集中／人手不足に取り組む日本、ゼロ歳から働くことも理にかなったアプローチ
Seniorenheim sucht Säuglinge / Japan stemmt sich gegen den Arbeitskräftemangel. Die logische Konsequenz: der Berufseinstieg mit null (SZ 13)
為替：急速な円安進行／円の下落は止まらないが、日銀は利上げ競争に参入せず
Devisen: Temporeicher Yen-Sturz / Die japanische Währung ist auf Talfahrt. Doch die Notenbank des Landes will bisher nicht in das Zinswettrennen einsteigen. (HB 35)
－ 社会 －
非常に幸福／空き家が目立ち、町長は悩み、住民の半数近くが65歳以上でも、鳩山町の住民は日本一幸せ
Schöner wird’s nicht / Häuser stehen leer, der Bürgermeister grübelt, fast jeder zweite Bewohner ist älter als 65 Jahre. Trotzdem gelten die Menschen in Hatoyama als die glücklichsten in ganz Japan. Zu Besuch bei Genügsamen (SZ 8)
日本に台風接近で暴風・波浪警報
Taifun in Japan: Behörde warnt vor Böen und Wellen (FR 31)
