広報文化
令和4年9月8日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
上意下達で喪に服す／日本では総額1200万ユーロとなる見通しの安倍元総理の国葬をめぐり賛否が分かれる
Trauer auf Anweisung / Japan streitet über die nationale Gedenkfeier für den ermordeten Shinzo Abe – sie soll knapp zwölf Millionen Euro kosten (FAZ 5)
－ 経済 －
1998年以来の円安／日本政府、強い言い回しで為替介入の可能性に言及
Yen so schwach wie 1998 / Japan droht mit Interventionen am Devisenmarkt (FAZ 23)
【関連記事】
Devisen: Yen droht tiefster Fall seit 25 Jahren / Steigende Zinsen in den USA und der EU sowie Wetten setzen Japans Währung unter Druck. Doch die Niedrigzinspolitik steht nicht infrage. (HB 30)
モビリティシフト：1万2000ユーロの電気自動車／低価格EVが少ない欧州市場に対して、日本の自動車メーカー日産と三菱が手本を示す
Verkehrswende: Ein Elektroauto für 12.000 Euro / Günstige E-Autos sind in Europa sehr selten. Die japanischen Hersteller Nissan und Mitsubishi machen vor, wie es gehen könnte. (HB 22)
－ 科学 －
干ばつ期に備えて乾杯（理研、エタノールが植物を乾燥に強くすることを発見）
BESTER DINGE - Ein Prosit der Dürrezeit! (SZ 8)
－ スポーツ －
五輪汚職事件の青木被告らを保釈
Olympia-Korruptionsskandal: Angeklagte auf Kaution frei (FR 23)
上意下達で喪に服す／日本では総額1200万ユーロとなる見通しの安倍元総理の国葬をめぐり賛否が分かれる
Trauer auf Anweisung / Japan streitet über die nationale Gedenkfeier für den ermordeten Shinzo Abe – sie soll knapp zwölf Millionen Euro kosten (FAZ 5)
－ 経済 －
1998年以来の円安／日本政府、強い言い回しで為替介入の可能性に言及
Yen so schwach wie 1998 / Japan droht mit Interventionen am Devisenmarkt (FAZ 23)
【関連記事】
Devisen: Yen droht tiefster Fall seit 25 Jahren / Steigende Zinsen in den USA und der EU sowie Wetten setzen Japans Währung unter Druck. Doch die Niedrigzinspolitik steht nicht infrage. (HB 30)
モビリティシフト：1万2000ユーロの電気自動車／低価格EVが少ない欧州市場に対して、日本の自動車メーカー日産と三菱が手本を示す
Verkehrswende: Ein Elektroauto für 12.000 Euro / Günstige E-Autos sind in Europa sehr selten. Die japanischen Hersteller Nissan und Mitsubishi machen vor, wie es gehen könnte. (HB 22)
－ 科学 －
干ばつ期に備えて乾杯（理研、エタノールが植物を乾燥に強くすることを発見）
BESTER DINGE - Ein Prosit der Dürrezeit! (SZ 8)
－ スポーツ －
五輪汚職事件の青木被告らを保釈
Olympia-Korruptionsskandal: Angeklagte auf Kaution frei (FR 23)
