広報文化
令和4年12月6日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
EV：トヨタの2度目のチャレンジ／競合他社に比べてEVに時間をかけるトヨタ、不具合で停止に追い込まれたbZ4X欧州発売とこれに続くEVプロジェクトを再開
ELEKTROAUTOS: Toyotas zweiter Versuch / Der weltgrößte Autobauer nimmt sich bei E-Fahrzeugen im Vergleich zur Konkurrenz viel Zeit. Ein erster Verkaufsstart in Europa musste abgebrochen werden. Jetzt beginnt der zweite Anlauf. (HB 28)
【関連記事】
Nichts ist unmöglich / Toyota bringt bis 2026 sechs Elektroautos, baut eine Stadt, und der Prius überrascht mit Ästhetik (FAZ T3)
－ 社会 －
2022年の出来事／2月28日：星のや東京の提灯会食
28.02.2022: Dinner for One (Spiegel Chronik 2022, S. 28)
2022年の出来事／11月17日：箱根のボージョレ・ヌーボー風呂
17.11.2022: Wein ins Wasser (Spiegel Chronik 2022, S. 159)
2022年の出来事／訃報：安倍晋三氏（67）
Nachrufe: Shinzo Abe, 67 (Spiegel Chronik 2022, S. 174)
－ 文化 －
日本の建築事務所SANAAがデザイン、エルサレムのベツァレル美術学校新キャンパス
Freier Blick in die Konfliktzone / Das japanische Architekturbüro Sanaa hat eine Kunstakademie für Israel entworfen. (FAZ 14)
ベルリン国立歌劇場でモーツァルトのオペラ「ポントの王ミトリダーテ」／宮城聰演出
Mozarts „Mitridate“ an der Staatsoper (TS B24)
【関連記事】
Arien wie Pfauenfedern / Sängerische Glanztaten und viel Tempo: „Mitridate“ des 14-jährigen Mozart an der Staatsoper (BLZ 12)
－ スポーツ －
日本代表、PK戦でGKリバコビッチに4本中3本止められクロアチアに敗れる
Japan verzweifelt an Livakovic / In einem Achtelfinale auf mäßigem Niveau wehrt der kroatische Torwart im Elfmeterschießen drei von vier Schüssen der Asiaten ab. (FAZ 31)
【関連記事】
Drei Luschi-Elfer! Japan raus (Bild 13)
Entscheidung vom Punkt / Japan scheitert im Elfmeterschießen an Kroatiens Torwart Dominik Livakovic (BLZ 21)
Elfmeter-Thriller: Kroatien wirft Japan raus (BM 21)
EV：トヨタの2度目のチャレンジ／競合他社に比べてEVに時間をかけるトヨタ、不具合で停止に追い込まれたbZ4X欧州発売とこれに続くEVプロジェクトを再開
ELEKTROAUTOS: Toyotas zweiter Versuch / Der weltgrößte Autobauer nimmt sich bei E-Fahrzeugen im Vergleich zur Konkurrenz viel Zeit. Ein erster Verkaufsstart in Europa musste abgebrochen werden. Jetzt beginnt der zweite Anlauf. (HB 28)
【関連記事】
Nichts ist unmöglich / Toyota bringt bis 2026 sechs Elektroautos, baut eine Stadt, und der Prius überrascht mit Ästhetik (FAZ T3)
－ 社会 －
2022年の出来事／2月28日：星のや東京の提灯会食
28.02.2022: Dinner for One (Spiegel Chronik 2022, S. 28)
2022年の出来事／11月17日：箱根のボージョレ・ヌーボー風呂
17.11.2022: Wein ins Wasser (Spiegel Chronik 2022, S. 159)
2022年の出来事／訃報：安倍晋三氏（67）
Nachrufe: Shinzo Abe, 67 (Spiegel Chronik 2022, S. 174)
－ 文化 －
日本の建築事務所SANAAがデザイン、エルサレムのベツァレル美術学校新キャンパス
Freier Blick in die Konfliktzone / Das japanische Architekturbüro Sanaa hat eine Kunstakademie für Israel entworfen. (FAZ 14)
ベルリン国立歌劇場でモーツァルトのオペラ「ポントの王ミトリダーテ」／宮城聰演出
Mozarts „Mitridate“ an der Staatsoper (TS B24)
【関連記事】
Arien wie Pfauenfedern / Sängerische Glanztaten und viel Tempo: „Mitridate“ des 14-jährigen Mozart an der Staatsoper (BLZ 12)
－ スポーツ －
日本代表、PK戦でGKリバコビッチに4本中3本止められクロアチアに敗れる
Japan verzweifelt an Livakovic / In einem Achtelfinale auf mäßigem Niveau wehrt der kroatische Torwart im Elfmeterschießen drei von vier Schüssen der Asiaten ab. (FAZ 31)
【関連記事】
Drei Luschi-Elfer! Japan raus (Bild 13)
Entscheidung vom Punkt / Japan scheitert im Elfmeterschießen an Kroatiens Torwart Dominik Livakovic (BLZ 21)
Elfmeter-Thriller: Kroatien wirft Japan raus (BM 21)
