広報文化
令和5年1月27日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
トヨタ、突然の社長交代／一つの時代が幕を閉じる：14年近く経営を率いてきた豊田章男氏が退任、後任はEVシフト加速化へ
Toyota-Chef tritt überraschend ab / Eine Ära geht zu Ende. Nach fast 14 Jahren im Amt zieht sich Akio Toyoda von der Konzernspitze zurück. Sein Nachfolger soll die lahmende Elektro-Offensive beschleunigen. (HB 22-23)
【関連記事】
Der Cheffahrer von Toyota lächelt / Toyota Motor wechselt überraschend den Präsidenten. Gründerenkel Akio Toyoda macht Platz für die junge Generation. Der Lexus-Chef Koji Sato übernimmt. (FAZ 22)
Weltgrößter Autobauer: Überraschender Chefwechsel bei Toyota (TS 19)
寄稿：金融システムにとってのストレステスト／最も脆弱性が高い国は日本、イタリアも潜在的リスク、長期的に金融政策を引き締めていけば巨大な弱点が浮き彫りになり得る（ケネス・ロゴフIMFチーフエコノミスト・ハーバード大学教授）
Gastkommentar: Stresstest fürs Finanzsystem / Japan ist am stärksten gefährdet, aber auch Italien ist ein latentes Risiko. Da könnte eine langfristig straffere Geldpolitik enorme Schwachstellen aufdecken, warnt Kenneth Rogoff. (HB 18)
量子コンピューター：スパコンがサイバーセキュリティのリスクに＝富士通マハジャンCTO
Quantencomputer: Superrechner werden zur Gefahr für Cybersicherheit / Kennwörter knacken in Sekunden - das könnte bald Realität werden, warnt Fujitsus Technologiechef Vivek Mahajan. Unternehmen sollten sich vorbereiten. (HB 24)
－ 社会 －
北東アジアに大寒波／暴風雪で死者と交通障害、気候変動影響
Rekordkälte in Nordostasien / Tote und Verkehrschaos durch Schneestürme als Folge des Klimawandels (FR 35)
【関連記事】
Kältewelle in Asien / Chaos durch Schneestürme (Welt 3)
日本沖で貨物船沈没
Frachter sinkt vor Japans Küste (FR 34)
トヨタ、突然の社長交代／一つの時代が幕を閉じる：14年近く経営を率いてきた豊田章男氏が退任、後任はEVシフト加速化へ
Toyota-Chef tritt überraschend ab / Eine Ära geht zu Ende. Nach fast 14 Jahren im Amt zieht sich Akio Toyoda von der Konzernspitze zurück. Sein Nachfolger soll die lahmende Elektro-Offensive beschleunigen. (HB 22-23)
【関連記事】
Der Cheffahrer von Toyota lächelt / Toyota Motor wechselt überraschend den Präsidenten. Gründerenkel Akio Toyoda macht Platz für die junge Generation. Der Lexus-Chef Koji Sato übernimmt. (FAZ 22)
Weltgrößter Autobauer: Überraschender Chefwechsel bei Toyota (TS 19)
寄稿：金融システムにとってのストレステスト／最も脆弱性が高い国は日本、イタリアも潜在的リスク、長期的に金融政策を引き締めていけば巨大な弱点が浮き彫りになり得る（ケネス・ロゴフIMFチーフエコノミスト・ハーバード大学教授）
Gastkommentar: Stresstest fürs Finanzsystem / Japan ist am stärksten gefährdet, aber auch Italien ist ein latentes Risiko. Da könnte eine langfristig straffere Geldpolitik enorme Schwachstellen aufdecken, warnt Kenneth Rogoff. (HB 18)
量子コンピューター：スパコンがサイバーセキュリティのリスクに＝富士通マハジャンCTO
Quantencomputer: Superrechner werden zur Gefahr für Cybersicherheit / Kennwörter knacken in Sekunden - das könnte bald Realität werden, warnt Fujitsus Technologiechef Vivek Mahajan. Unternehmen sollten sich vorbereiten. (HB 24)
－ 社会 －
北東アジアに大寒波／暴風雪で死者と交通障害、気候変動影響
Rekordkälte in Nordostasien / Tote und Verkehrschaos durch Schneestürme als Folge des Klimawandels (FR 35)
【関連記事】
Kältewelle in Asien / Chaos durch Schneestürme (Welt 3)
日本沖で貨物船沈没
Frachter sinkt vor Japans Küste (FR 34)
