広報文化
令和5年2月1日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
中国封じ込めでマイルストーン達成／米国が日蘭と対中半導体アライアンスを組んだ経緯
Ein Meilenstein bei der Eindämmung Chinas / Wie die Vereinigten Staaten mit Japan und den Niederlanden eine Chipallianz gegen Peking schmiedeten (FAZ 3)
特集：中国／近隣諸国は西側諸国との連携を強化／NATO事務総長、中国に警告／米国は韓国との連携深化へ（岸田総理との会談についても記す）
China: Die Anrainer der Volksrepublik intensivieren ihre Kontakte zum Westen. / Mehr Militärübungen und Planspiele / Nato-Generalsekretär warnt vor China / USA wollen enger mit Südkorea kooperieren (FR 8)
－ 科学 －
極めてまれだが危険：亜急性硬化性全脳炎／麻疹ウイルスが協力して脳炎を引き起こす仕組み（九州大学白銀助教ら研究グループが解明）
Selten, aber gefährlich / Wenn Masernviren das Gehirn befallen (TS 14)
－ スポーツ －
「非常に厳しい」／汚職、費用膨張、無駄遣い：夏季五輪開催から1年半、東京大会の悪評が札幌冬季五輪招致活動を台無しにする
„Es sieht sehr schlimm aus“ / Korruption, Kostenexplosion und Verschwendung: Anderthalb Jahre nach den Sommerspielen von Tokio ruiniert ihr miserabler Ruf Sapporo die Winter-Bewerbung. (FAZ 27)
フリースタイルスキー元世界王者カイル・スメーン氏、日本で雪崩に巻き込まれ死亡
„Mit dir im Pulverschnee“ / Skifreestyler Smaine ums Leben gekommen (FAZ 27)
【関連記事】
Ehemaliger Ski-Profi Smaine tödlich verunglückt (FR 23)
Halfpipe-Weltmeister / Kyle Smaine stirbt bei Lawinenunglück in Japan (TS 30)
中国封じ込めでマイルストーン達成／米国が日蘭と対中半導体アライアンスを組んだ経緯
Ein Meilenstein bei der Eindämmung Chinas / Wie die Vereinigten Staaten mit Japan und den Niederlanden eine Chipallianz gegen Peking schmiedeten (FAZ 3)
特集：中国／近隣諸国は西側諸国との連携を強化／NATO事務総長、中国に警告／米国は韓国との連携深化へ（岸田総理との会談についても記す）
China: Die Anrainer der Volksrepublik intensivieren ihre Kontakte zum Westen. / Mehr Militärübungen und Planspiele / Nato-Generalsekretär warnt vor China / USA wollen enger mit Südkorea kooperieren (FR 8)
－ 科学 －
極めてまれだが危険：亜急性硬化性全脳炎／麻疹ウイルスが協力して脳炎を引き起こす仕組み（九州大学白銀助教ら研究グループが解明）
Selten, aber gefährlich / Wenn Masernviren das Gehirn befallen (TS 14)
－ スポーツ －
「非常に厳しい」／汚職、費用膨張、無駄遣い：夏季五輪開催から1年半、東京大会の悪評が札幌冬季五輪招致活動を台無しにする
„Es sieht sehr schlimm aus“ / Korruption, Kostenexplosion und Verschwendung: Anderthalb Jahre nach den Sommerspielen von Tokio ruiniert ihr miserabler Ruf Sapporo die Winter-Bewerbung. (FAZ 27)
フリースタイルスキー元世界王者カイル・スメーン氏、日本で雪崩に巻き込まれ死亡
„Mit dir im Pulverschnee“ / Skifreestyler Smaine ums Leben gekommen (FAZ 27)
【関連記事】
Ehemaliger Ski-Profi Smaine tödlich verunglückt (FR 23)
Halfpipe-Weltmeister / Kyle Smaine stirbt bei Lawinenunglück in Japan (TS 30)
