広報文化

令和5年4月8日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 政治 -

エッセイ:静かな時代の転換/高齢化が進む日本は周辺国の脅威が高まる中で立ち位置を守るために残った力を動員する/不安が広がる日本を記者の目で描写
Stille Zeitenwende: ESSAY Das alternde Japan mobilisiert seine verbliebenen Kräfte, um sich in einer immer bedrohlicheren Nachbarschaft zu behaupten. Ein persönlicher Blick auf ein verunsichertes Land. (Spiegel 82-83)

- 経済 -

金融緩和政策のアーキテクトが退任/黒田氏は日銀総裁としてアベノミクスを実現させたが、植田新総裁は日本を現実に引き戻さなければならない
Japan: Der Architekt der lockeren Geldpolitik geht / Haruhiko Kuroda hat als Notenbankchef die Abenomics-Politik möglich gemacht, sein Nachfolger muss das Land in die Realität zurückführen (SZ 28)

誰も置き去りにしない/佐藤恒治トヨタ新社長、EUが現実的な方向に向かいつつあると評価し、環境にやさしい駆動系の多様性を謳い、社会福祉政策の政治家のようなことを言う
Niemand wird zurückgelassen / Der neue Präsident von Toyota, Koji Sato, spricht der EU ein wenig mehr Realismus zu, preist die Vielfalt umweltfreundlicher Antriebe und klingt wie ein Sozialpolitiker. (FAZ 22)

- 文化 -

映画評:扉の国/新海誠監督の『すずめの戸締り』、ようやくドイツでも公開
Im Land der Türen: ANIMES Makoto Shinkai spielt in seinen Filmen meisterhaft mit magischen Welten, Fans weltweit verehren ihn – sein neues Werk »Suzume« kommt endlich auch in Deutschland ins Kino. (Spiegel 112-113)

 

今までの日本関係記事... 4月  7日(金)
4月  6日(木)
4月  5日(水)
4月  4日(火)
4月  3日(月)
4月  2日(日)
4月  1日(土)