広報文化
令和5年4月12日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
米著名投資家バフェット氏、日本への投資拡大／5大商社株の保有比率引き上げ、円建て債の発行へ、追加投資も検討
Star-Investor: Buffett investiert noch mehr in Japan / Der Berkshire-Hathaway-Chef vergrößert seine Beteiligungen an fünf japanischen Konzernen und begibt neue Yen-Anleihen. Weitere Schritte vor Ort könnten folgen. (HB 47)
－ 文化 －
映画評：消滅と忘却の破壊力に詩的な柔軟性で抗う／新海誠監督『すずめの戸締り』
In weit ausgreifenden Geisterkreisen / Ein Zeichentrickfilm, der den zerstörerischen Kräften des Verschwindens und Vergessens mit poetischer Beweglichkeit entgegentritt: „Suzume“ von Makoto Shinkai im Kino. (FAZ 9)
書評：記憶の奥底に／恩田陸『木漏れ日に泳ぐ魚』
Unter der Oberfläche der Erinnerung / Riku Ondas flirrender Roman „Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen“ (FR 25)
－ スポーツ －
「世界中の体操選手を守りたい」／アンタルヤで開催される欧州選手権から除外されているロシアとベラルーシの選手、国際体操連盟の渡辺会長は国際大会への復帰を望む
„Ich schütze alle Turner der Welt“ / An der EM in Antalya dürfen Russen und Belarussen zwar nicht teilnehmen. Aber FIG-Präsident Watanabe will ihre Rückkehr. (FAZ 27)
米著名投資家バフェット氏、日本への投資拡大／5大商社株の保有比率引き上げ、円建て債の発行へ、追加投資も検討
Star-Investor: Buffett investiert noch mehr in Japan / Der Berkshire-Hathaway-Chef vergrößert seine Beteiligungen an fünf japanischen Konzernen und begibt neue Yen-Anleihen. Weitere Schritte vor Ort könnten folgen. (HB 47)
－ 文化 －
映画評：消滅と忘却の破壊力に詩的な柔軟性で抗う／新海誠監督『すずめの戸締り』
In weit ausgreifenden Geisterkreisen / Ein Zeichentrickfilm, der den zerstörerischen Kräften des Verschwindens und Vergessens mit poetischer Beweglichkeit entgegentritt: „Suzume“ von Makoto Shinkai im Kino. (FAZ 9)
書評：記憶の奥底に／恩田陸『木漏れ日に泳ぐ魚』
Unter der Oberfläche der Erinnerung / Riku Ondas flirrender Roman „Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen“ (FR 25)
－ スポーツ －
「世界中の体操選手を守りたい」／アンタルヤで開催される欧州選手権から除外されているロシアとベラルーシの選手、国際体操連盟の渡辺会長は国際大会への復帰を望む
„Ich schütze alle Turner der Welt“ / An der EM in Antalya dürfen Russen und Belarussen zwar nicht teilnehmen. Aber FIG-Präsident Watanabe will ihre Rückkehr. (FAZ 27)
