広報文化

－ 政治 －

子供の減少／岸田総理は日本の少子高齢化を止めるため、児童手当拡充、子育て世代の支援など対策を講じ、意識の変革の必要性を説くが、保守的な国民はついていくのだろうか
Das Verschwinden der Kinder / Premierminister Kishida bekämpft verzweifelt die Überalterung in Japan. Mit mehr Kindergeld, mehr Hilfe für Eltern – und Ermahnungen zu einem Wertewandel. Zieht das konservative Land mit? (SZ 7)

高齢者施設の介護人材不足：元力士が高齢者を介助
Pflegenot in Japans Altenheimen: Sumoringer helfen Senioren (TS 12)

－ 経済 －

日本株高はいつまで続くか／上昇基調を支える要因は複数
Was die Japan-Hausse stoppen könnte / Der Boom in Tokio wird von mehreren Faktoren getragen (FAZ 27)

－ 文化 －

建物と大都市のラブ・アフェア／新しい多機能高層ビルが都市の未来を示す
Liebesaffäre zwischen Gebäude und Metropole / Neue multifunktionale Hochhäuser verkörpern die Zukunft der Stadt (FAZ 14)

世界演劇祭、市原佐都子『バッコスの信女ーホルスタインの雌』で開幕／最後に巨大なファルスをおいしくグリル：ポルノ中毒のキマったティーンエイジャーがChatGPTに戯曲を書かせたらどうなるか
Am Ende wird der Megaphallus lecker gegrillt / Was kommt dabei raus, wenn bekiffte, pornosüchtige Teenager ChatGPT um ein Theaterstück bittet? Beim Festival „Theater der Welt“ konnte man es sehen (Welt 16)

－ 社会 －

フルーツ虐待だ！（香川・善通寺市の四角いスイカ、出荷始まる）
Das ist Obst-Quälerei! (Bild 6)

－ 科学 －

福島：冷却水放出開始前にIAEAが審査結果をまとめた報告書を提出
Fukushima: IAEA stellt vor Entsorgung von Kühlwasser Prüfbericht vor (TS 17)

 

今までの日本関係記事... 7月  3日（月）
7月  2日（日）
7月  1日（土）
6月30日（金）
6月29日（木）
6月28日（水）
6月27日（火）