広報文化
令和5年7月31日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
金融政策：日銀は新たな柔軟性を示唆／超金融緩和は継続されるが、イールドカーブ・コントロールは修正される
Geldpolitik: Bank of Japan signalisiert neue Flexibilität / Die Geldpolitik bleibt ultralocker. Anpassungen gibt es jedoch bei der Kontrolle der Renditekurve. (HB 26)
－ 社会 －
おばあちゃんが恋した／Netflixで公開中の日本のリアリティ番組『あいの里』は、高齢者が大恋愛をする手助けをしたいとしている。高齢化社会への歩み寄り
Oma ist verliebt / Die japanische Netflix-Reality-Show „Love Village“ will älteren Menschen zur großen Liebe verhelfen. Ein Zugeständnis an eine alternde Gesellschaft (SZ 17)
内側から扇ぐ／日本でも暑さが更に厳しくなっている。創意工夫の末に、汗ばんだ体への特効薬が開発された：空調服（ファン内蔵の服）
Das bläst von innen / Auch in Japan wird es immer heißer. Findige Tüftler haben ein Mittel gegen verschwitzte Körper entwickelt: Klamotten mit eingebautem Ventilator (SZ 13)
マナーを守って！／日本の厳しいプール規則
Bitte benehmen! / Japans strenge Regeln fürs Schwimmbad (TS 31)
【関連記事】
So streng geht es in Japans Schwimmbädern zu (SZ 8)
金融政策：日銀は新たな柔軟性を示唆／超金融緩和は継続されるが、イールドカーブ・コントロールは修正される
Geldpolitik: Bank of Japan signalisiert neue Flexibilität / Die Geldpolitik bleibt ultralocker. Anpassungen gibt es jedoch bei der Kontrolle der Renditekurve. (HB 26)
－ 社会 －
おばあちゃんが恋した／Netflixで公開中の日本のリアリティ番組『あいの里』は、高齢者が大恋愛をする手助けをしたいとしている。高齢化社会への歩み寄り
Oma ist verliebt / Die japanische Netflix-Reality-Show „Love Village“ will älteren Menschen zur großen Liebe verhelfen. Ein Zugeständnis an eine alternde Gesellschaft (SZ 17)
内側から扇ぐ／日本でも暑さが更に厳しくなっている。創意工夫の末に、汗ばんだ体への特効薬が開発された：空調服（ファン内蔵の服）
Das bläst von innen / Auch in Japan wird es immer heißer. Findige Tüftler haben ein Mittel gegen verschwitzte Körper entwickelt: Klamotten mit eingebautem Ventilator (SZ 13)
マナーを守って！／日本の厳しいプール規則
Bitte benehmen! / Japans strenge Regeln fürs Schwimmbad (TS 31)
【関連記事】
So streng geht es in Japans Schwimmbädern zu (SZ 8)
今までの日本関係記事... 7月30日（日）
7月29日（土）
7月28日（金）
7月27日（木）
7月26日（水）
7月25日（火）
7月24日（月）
