広報文化

令和5年11月6日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
 
- 政治 -

沖縄の不安/1945年に激しい攻防が繰り広げられた沖縄は米国と日本にとっての戦略的重要性から中国発の戦争のリスクで注目される
Die Angst auf Okinawa / Die 1945 schwer umkämpfte Pazifikinsel rückt angesichts ihrer strategischen Bedeutung für die USA und Japan in den Fokus der von China ausgehenden Kriegsgefahr (FR 8)

- 経済 -

上からの指示で福島の魚/中国の日本産水産物禁輸を受け、米国が支援
Fukushima-Fisch auf Befehl / China boykottiert Meeresfrüchte aus Japan. Die USA springen ein (SZ 15)

- 社会 -

車椅子に座りながらクリックで接客/東京のカフェはロボット技術を活用して移動等に困難がある障害者を雇用、労働市場で差別を受ける人たちにとってチャンスが開ける
Vom Rollstuhl aus per Mausklick kellnern / Ein Café in Tokio nutzt die Robotertechnik, um Menschen mit Mobilitätseinschränkung zu beschäftigen – eine Chance für viele, die im Arbeitsmarkt diskriminiert werden (FR 14-15)

- スポーツ -

ボーフムの働き者:浅野拓磨、2ゴールで初勝利に貢献
Bochums Malocher:Takuma Asano (SZ 22)

 

今までの日本関係記事... 11月  5日(日)
11月  4日(土)
11月  3日(金)
11月  2日(木)
11月  1日(水)
10月31日(火)
10月30日(月)