広報文化
令和5年12月19日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
火曜日の市場：投資家が気にすべき3点／／（1）日本の金融政策
Börse am Dienstag: Drei Punkte, die für Anleger heute wichtig sind // 1 Japanische Geldpolitik (HB 48)
日本製鉄、米大手鉄鋼メーカー「USスチール」買収へ
Stahlriesen im Bieterkampf (FAZ 19)
【関連記事】
Milliardenfusion: Nippon Steel kauft US Steel (FR 14)
－ 社会 －
日本で唯一の赤ちゃんポスト／日本という国は国民に多くのものを与えている。しかし、深刻な問題を抱える人は自助努力しなければならず、それは苦境にある親にとっても同様である。南部の熊本では、あらゆる抵抗に逆らって、一人の医師が幼児を匿名で受け入れている
Die einzige Babyklappe Japans / Der japanische Staat bietet seinen Bürgern vieles. Doch wer ernste Probleme hat, muss sich selbst helfen, das gilt auch für Eltern in Not. In Kumamoto im Süden nimmt ein Arzt anonym Kleinkinder auf – allen Widerständen zum Trotz. (SZ 8)
－ 文化 －
簡素な人生への賛歌／ヴィム・ヴェンダース監督の『PERFECT DAYS』は偶然生まれた作品だが、小さな傑作である。米アカデミー賞国際長編賞にも出品される
Eine Hymne auf das einfache Leben / Wim Wenders‘ „Perfect Days“ kam nur zufällig zustande und ist doch ein kleines Meisterwerk. Nun ist er im Oscar-Rennen (BM 9)
火曜日の市場：投資家が気にすべき3点／／（1）日本の金融政策
Börse am Dienstag: Drei Punkte, die für Anleger heute wichtig sind // 1 Japanische Geldpolitik (HB 48)
日本製鉄、米大手鉄鋼メーカー「USスチール」買収へ
Stahlriesen im Bieterkampf (FAZ 19)
【関連記事】
Milliardenfusion: Nippon Steel kauft US Steel (FR 14)
－ 社会 －
日本で唯一の赤ちゃんポスト／日本という国は国民に多くのものを与えている。しかし、深刻な問題を抱える人は自助努力しなければならず、それは苦境にある親にとっても同様である。南部の熊本では、あらゆる抵抗に逆らって、一人の医師が幼児を匿名で受け入れている
Die einzige Babyklappe Japans / Der japanische Staat bietet seinen Bürgern vieles. Doch wer ernste Probleme hat, muss sich selbst helfen, das gilt auch für Eltern in Not. In Kumamoto im Süden nimmt ein Arzt anonym Kleinkinder auf – allen Widerständen zum Trotz. (SZ 8)
－ 文化 －
簡素な人生への賛歌／ヴィム・ヴェンダース監督の『PERFECT DAYS』は偶然生まれた作品だが、小さな傑作である。米アカデミー賞国際長編賞にも出品される
Eine Hymne auf das einfache Leben / Wim Wenders‘ „Perfect Days“ kam nur zufällig zustande und ist doch ein kleines Meisterwerk. Nun ist er im Oscar-Rennen (BM 9)
今までの日本関係記事... 12月18日（月）
12月17日（日）
12月16日（土）
12月15日（金）
12月14日（木）
12月13日（水）
12月12日（火）
