広報文化
令和6年1月4日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
タフな仕事をする人／馳浩・石川県知事
Der Mann fürs Grobe / Hiroshi Hase (FAZ 8)
－ 社会 －
日本の地震：救助隊に残された時間はわずか
Erdbeben in Japan: Rettern läuft die Zeit davon (Welt 3)
東京の空港の“奇跡“
Das „Wunder“ vom Tokioter Flughafen (FAZ 7)
【関連記事】
Flammeninferno in Tokio: Maschine ohne Landeerlaubnis (Welt 3)
Analyse: Luftfahrt sicherer, aber nicht in Russland (FR 30)
Wie kam es zur Kollision? / Japan: Ermittlungen zu Flugzeugunglück (FR 31)
Flugzeugkollision: Vermutlich Piloten-Fehler (TS 31)
Küstenwachen-Jet offenbar schuld an Kollision (BLZ 24)
Nach dem Wunder von Tokio: Was vom Airbus nicht übrig bleib... (Bild 4)
－ 文化 －
敬愛する祖父／タジリ・シンキチは世界の狭間にいる芸術家だった。今その孫たちが感動的な展覧会を捧げる（オランダ・マーストリヒトにて）
Der geliebte Großvater / Der Künstler Shinkichi Tajiri war ein Künstler zwischen den Welten. Jetzt widmen ihm seine Enkel eine berührende Ausstellung. / Shinkichi Tajiri: The Restless Wanderer. Bis zum 12.5. im Bonnefantenmuseum in Maastricht. (SZ 9)
書評：吉田篤弘著『おやすみ、東京』
Roman: Nachtgestalten / Ein poetischer Spaziergang durch Tokio // „Gute Nacht, Tokio“, Hanser, 22 Euro (Stern 97)
『君たちはどう生きるか』／アニメーションの巨匠・宮崎駿監督は、最後の作品となるだろうこの映画で、非常に大きな問いに立ち向かう
* 君たちは どう 生きるか * Zu Deutsch: »Wie lebt ihr?« / In seinem wohl letzten Film stellt sich der fantastische Animationskünstler Hayao Miyazaki den ganz großen Fragen (Zeit 41)
【関連記事】
NEUE FILME: Auswahl der Starts von 4. Januar an, kurz bewertet von den Kritikerinnen und Kritikern der SZ. / Der Junge und der Reiher (SZ 11)
Kino: Eine Frage von Leben und Tod (FR 1)
Eine Frage von Leben und Tod / Hayao Miyazaki, der große japanische Filmpoet, hat nun schon seinen zweiten Abschiedsfilm gedreht: „Der Junge und der Reiher“ (FR 22)
Miyazakis letztes Meisterwerk: Sturzflug ins Ungewisse (TS 26)
Animationsfilm / Der Junge und der Reiher (TS Ticket 9)
Eine Frage von Leben und Tod / Der Anime-Regisseur Hayao Miyazaki hat nun schon seinen zweiten Abschiedsfilm gedreht (BLZ 12)
Mahito im Wunderland / Das große Abschiedswerk von Anime-König Hayao Miyazaki: „Der Junge und der Reiher“ (BM 3)
Film // „Der Junge und der Reiher“ (Stern 95)
－ スポーツ －
芦ノ湖でカラフルなループ／地震と飛行機事故に見舞われた日本では箱根駅伝が開催され、慰めを与える
Bunte Schlaufen am Ashi-See / In Japan ist der Staffellauf Hakone-Ekiden trotz Erdbeben und Flugzeugunglück abgehalten worden – er spendet Trost. (SZ 23)
タフな仕事をする人／馳浩・石川県知事
Der Mann fürs Grobe / Hiroshi Hase (FAZ 8)
－ 社会 －
日本の地震：救助隊に残された時間はわずか
Erdbeben in Japan: Rettern läuft die Zeit davon (Welt 3)
東京の空港の“奇跡“
Das „Wunder“ vom Tokioter Flughafen (FAZ 7)
【関連記事】
Flammeninferno in Tokio: Maschine ohne Landeerlaubnis (Welt 3)
Analyse: Luftfahrt sicherer, aber nicht in Russland (FR 30)
Wie kam es zur Kollision? / Japan: Ermittlungen zu Flugzeugunglück (FR 31)
Flugzeugkollision: Vermutlich Piloten-Fehler (TS 31)
Küstenwachen-Jet offenbar schuld an Kollision (BLZ 24)
Nach dem Wunder von Tokio: Was vom Airbus nicht übrig bleib... (Bild 4)
－ 文化 －
敬愛する祖父／タジリ・シンキチは世界の狭間にいる芸術家だった。今その孫たちが感動的な展覧会を捧げる（オランダ・マーストリヒトにて）
Der geliebte Großvater / Der Künstler Shinkichi Tajiri war ein Künstler zwischen den Welten. Jetzt widmen ihm seine Enkel eine berührende Ausstellung. / Shinkichi Tajiri: The Restless Wanderer. Bis zum 12.5. im Bonnefantenmuseum in Maastricht. (SZ 9)
書評：吉田篤弘著『おやすみ、東京』
Roman: Nachtgestalten / Ein poetischer Spaziergang durch Tokio // „Gute Nacht, Tokio“, Hanser, 22 Euro (Stern 97)
『君たちはどう生きるか』／アニメーションの巨匠・宮崎駿監督は、最後の作品となるだろうこの映画で、非常に大きな問いに立ち向かう
* 君たちは どう 生きるか * Zu Deutsch: »Wie lebt ihr?« / In seinem wohl letzten Film stellt sich der fantastische Animationskünstler Hayao Miyazaki den ganz großen Fragen (Zeit 41)
【関連記事】
NEUE FILME: Auswahl der Starts von 4. Januar an, kurz bewertet von den Kritikerinnen und Kritikern der SZ. / Der Junge und der Reiher (SZ 11)
Kino: Eine Frage von Leben und Tod (FR 1)
Eine Frage von Leben und Tod / Hayao Miyazaki, der große japanische Filmpoet, hat nun schon seinen zweiten Abschiedsfilm gedreht: „Der Junge und der Reiher“ (FR 22)
Miyazakis letztes Meisterwerk: Sturzflug ins Ungewisse (TS 26)
Animationsfilm / Der Junge und der Reiher (TS Ticket 9)
Eine Frage von Leben und Tod / Der Anime-Regisseur Hayao Miyazaki hat nun schon seinen zweiten Abschiedsfilm gedreht (BLZ 12)
Mahito im Wunderland / Das große Abschiedswerk von Anime-König Hayao Miyazaki: „Der Junge und der Reiher“ (BM 3)
Film // „Der Junge und der Reiher“ (Stern 95)
－ スポーツ －
芦ノ湖でカラフルなループ／地震と飛行機事故に見舞われた日本では箱根駅伝が開催され、慰めを与える
Bunte Schlaufen am Ashi-See / In Japan ist der Staffellauf Hakone-Ekiden trotz Erdbeben und Flugzeugunglück abgehalten worden – er spendet Trost. (SZ 23)
今までの日本関係記事... 1月 3日（水）
1月 2日（火）
1月 1日（月）
12月31日（日）
12月30日（土）
12月29日（金）
12月28日（木）
