広報文化
令和6年8月11日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 文化 －
伝統文化を活かす／日本の文化財・茶道で用いる茶碗の美学は独特、ミュンヘンのデザインミュージアムが重要なプライベートコレクションを購入
Traditionen lebendig halten / Die Teezeremonie gehört zum japanischen Kulturgut. Ihr keramisches Kultgerät folgt einer besonderen Ästhetik. Das Münchner Designmuseum konnte nun eine bedeutende private Sammlung erwerben (WamS 40)
尊大な慎ましさ／日本の建築家・坂茂氏は詩的なデザインだけでなく、透明トイレや紙管を使った建築物など実験的な設計でも知られるが、被災者のための建築にも積極的
In aller anmaßenden Bescheidenheit / Der japanische Architekt Shigeru Ban ist für poetische Entwürfe bekannt – und für seine Experimente. Toiletten zum Reinschauen, Wände als Segel, Pappröhren als Baumaterial. Dabei hat er sich auch immer wieder zur Aufgabe gemacht, für Menschen in Not zu bauen (WamS 47)
－ 科学 －
今週の科学ニュース：ホビットよりも小さい（インドネシアのフローレス島で世界最小人類化石発見、東京大学などの国際研究チームが発表）
Wochenschau: Kleiner als der Hobbit (FAS 53)
伝統文化を活かす／日本の文化財・茶道で用いる茶碗の美学は独特、ミュンヘンのデザインミュージアムが重要なプライベートコレクションを購入
Traditionen lebendig halten / Die Teezeremonie gehört zum japanischen Kulturgut. Ihr keramisches Kultgerät folgt einer besonderen Ästhetik. Das Münchner Designmuseum konnte nun eine bedeutende private Sammlung erwerben (WamS 40)
尊大な慎ましさ／日本の建築家・坂茂氏は詩的なデザインだけでなく、透明トイレや紙管を使った建築物など実験的な設計でも知られるが、被災者のための建築にも積極的
In aller anmaßenden Bescheidenheit / Der japanische Architekt Shigeru Ban ist für poetische Entwürfe bekannt – und für seine Experimente. Toiletten zum Reinschauen, Wände als Segel, Pappröhren als Baumaterial. Dabei hat er sich auch immer wieder zur Aufgabe gemacht, für Menschen in Not zu bauen (WamS 47)
－ 科学 －
今週の科学ニュース：ホビットよりも小さい（インドネシアのフローレス島で世界最小人類化石発見、東京大学などの国際研究チームが発表）
Wochenschau: Kleiner als der Hobbit (FAS 53)
今までの日本関係記事... 8月10日（土）
8月 9日（金）
8月 8日（木）
8月 7日（水）
8月 6日（火）
8月 5日（月）
8月 4日（日）
