広報文化
令和6年8月16日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
日本：楽観主義者の退陣
JAPAN: Abgang eines Optimisten (SZ 4)
【関連記事】
„Das ist alles“ / Japans Regierungschef Fumio Kishida bekam die Folgen eines Spendenskandals in seiner Partei nicht in den Griff und tritt nun zurück. Damit endet eine Amtszeit, die das Land verändert hat. (SZ 7)
Menschen der Woche / Der Aussteiger: Er sagt nun tatsächlich Sayonara (Focus 18)
－ 経済 －
日銀：日本は金利政策の転換を成功させなければならない／株価暴落と岸田総理退陣表明でハードルはさらに高くなった
Bank of Japan: Japan muss Zinswende gelingen / Ein Börsencrash und die Rücktrittsankündigung von Regierungschef Fumio Kishida erhöhen die Hürden. (HB 18)
コラム Asia Techonomics；日本は南海トラフ地震に備える／研究者らが初めて巨大地震発生の直接的危険性を警告、多くの人命が失われるだけでなく、世界の金融市場も揺るがすことに
Asia Techonomics: Japan bereitet sich auf das verheerende Nankai-Beben vor / Forscher haben erstmals vor der unmittelbaren Gefahr eines Megabebens gewarnt. Es würde vor allem viele Menschenleben kosten, aber auch die globalen Finanzmärkte erschüttern. (HB 27)
日本経済は成長、中国は停滞／日本の実質GDP年率3.1％増はサプライズ、5四半期ぶりの個人消費改善が押し上げ
Japans Wirtschaft wächst, China kommt nicht in Schwung / Wachstumsraten von 3,1 Prozent überraschen in Tokio. Privater Konsum legte erstmals seit fünf Quartalen zu (Welt 9)
日本：楽観主義者の退陣
JAPAN: Abgang eines Optimisten (SZ 4)
【関連記事】
„Das ist alles“ / Japans Regierungschef Fumio Kishida bekam die Folgen eines Spendenskandals in seiner Partei nicht in den Griff und tritt nun zurück. Damit endet eine Amtszeit, die das Land verändert hat. (SZ 7)
Menschen der Woche / Der Aussteiger: Er sagt nun tatsächlich Sayonara (Focus 18)
－ 経済 －
日銀：日本は金利政策の転換を成功させなければならない／株価暴落と岸田総理退陣表明でハードルはさらに高くなった
Bank of Japan: Japan muss Zinswende gelingen / Ein Börsencrash und die Rücktrittsankündigung von Regierungschef Fumio Kishida erhöhen die Hürden. (HB 18)
コラム Asia Techonomics；日本は南海トラフ地震に備える／研究者らが初めて巨大地震発生の直接的危険性を警告、多くの人命が失われるだけでなく、世界の金融市場も揺るがすことに
Asia Techonomics: Japan bereitet sich auf das verheerende Nankai-Beben vor / Forscher haben erstmals vor der unmittelbaren Gefahr eines Megabebens gewarnt. Es würde vor allem viele Menschenleben kosten, aber auch die globalen Finanzmärkte erschüttern. (HB 27)
日本経済は成長、中国は停滞／日本の実質GDP年率3.1％増はサプライズ、5四半期ぶりの個人消費改善が押し上げ
Japans Wirtschaft wächst, China kommt nicht in Schwung / Wachstumsraten von 3,1 Prozent überraschen in Tokio. Privater Konsum legte erstmals seit fünf Quartalen zu (Welt 9)
今までの日本関係記事... 8月15日（木）
8月14日（水）
8月13日（火）
8月12日（月）
8月11日（日）
8月10日（土）
8月 9日（金）
