広報文化

日本の領海に侵入、日本政府は中国に抗議

Hoheitsrechte verletzt: Japan protestiert gegen China (Welt 2)

【関連記事】

　China verletzt erneut japanisches Hoheitsgebiet (e-paper FR 6)

 

 

日本でコメが品薄に：主食のコメがスーパーですぐに売り切れ、原因は気候変動やインバウンド需要、高齢化など

Der Reis wird knapp / In Japan ist das Getreide ein Grundnahrungsmittel und aktuell in den Supermärkten schnell ausverkauft. Dafür gibt es eine Reihe von Gründen: Klimawandel und Tourismus spielen eine Rolle, aber auch die Alterung der Gesellschaft (e-paper FR 16)

 

 

ブロンズ像をめぐる対立／ベルリンの公園に立つ像は第二次世界大戦中に日本軍から性的虐待を受けた朝鮮半島出身の女性を想起させる。なぜベルリンは今、この像を再び手放したいのだろうか

Streit um Bronze / In einem Berliner Park erinnert eine Statue an Koreanerinnen, die während des Weltkriegs von der japanischen Armee missbraucht wurden. Warum will Berlin die Figur jetzt wieder loswerden? (SZ 8)