広報文化

一つの発言とその影響／日本の新総理、高市氏は台湾をめぐる紛争のリスクについて歴代総理よりも明確に発言、中国は猛反発、ボイコットで報復
Ein Satz und seine Folgen / Japans neue Premierministerin Sanae Takaichi spricht deutlicher über das Risiko im Konflikt um Taiwan als ihre Vorgänger. Prompt rächt sich China mit wütenden Boykotten. (SZ 9)
【関連記事】
　China reagiert scharf auf Tokios Taiwan-Warnung / Peking stuft Takaichis Worte als Angriff ein und fordert eine Rücknahme (BM Politik 1)

－ 社会 －

相次ぐクマの人身被害で死者増加、猟友会は対応しきれず、警察や元自衛官が協力
Japans Regierung bläst zur Jagd auf Bären / Im Land werde immer mehr Menschen von den Tieren angegriffen, die Zahl der Todesfälle steigt. Die regulären Jäger sind mit der Situation überfordert, deshalb kommen Polizisten und Ex-Soldaten ins Spiel (Welt 6)

－ 文化 －

ベルリン・今日のおすすめ展覧会：村上亘「Dispersion」
Tagestipps – Ausstellung: Individuelle Wirklichkeit Wataru Murakami: Dispersion (TS B14)

－ 科学 －

双方向定量散乱顕微鏡を開発（東京大学井手口淳教授ら研究グループ）
Mikroskop mit zwei Augen (FAZ N 2)