広報文化

－ 政治 －

トランプ氏、日本に抑制要求／台湾問題で驚くほど中国寄りの立場示す
Trump drängt Japan zur Mäßigung / Im Taiwan-Streit stellt sich Trump erstaunlich weit auf die Seite Pekings (FAZ 6)
【関連記事】
　Trump ermahnt Japan im Streit mit China (FAZ 1)

－ 経済 －

巨大鉄道インフラ事業「シュトゥットガルト21」完成、再び延期：問われる責任、ドイツ鉄道だけでなく、日本企業にも目が向けられる
Stuttgart 21 – Wer ist schuld am Desaster? / Das gigantische Bahninfrastrukturprojekt in Baden-Württemberg wird nicht fertig. Gerade ist der Termin für die Fertigstellung wieder verschoben worden. Die Deutsche Bahn trägt als Bauherrin die Verantwortung. Aber auch ein Konzern aus Japan ist den Fokus gerückt. (FAZ 28)
 
－ 文化 －

恐怖に抗うための水玉／絵画とパフォーマンスの概念を広げた草間彌生氏の大回顧展、スイスのバイエラー財団を皮切りにケルン、アムステルダムへと巡回
Lebenswerk: Punkte gegen die Angst / Yayoi Kusama hat unseren Begriff von Malerei und Performance erweitert. Die seit Jahrzehnten anerkannte Japanerin wird jetzt mit einer Wanderausstellung geehrt. (HB 58)