広報文化
令和7年12月14日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 社会 －
Rainer Hankのコラム：メードルン元CEOのせいではなかった／なぜドイツ鉄道の運行は日本よりもはるかに劣っているのか
Hanks Welt: Mehdorn war’s nicht / Warum die deutsche Bahn so viel schlechter funktioniert als die japanische. (FAS 18)
－ 文化 －
豊かな気持ちでクリスマスを／包装紙がなくてもプレゼントを贈ることができ、より環境に優しく、どんな贈り物の価値も高める方法が風呂敷である。日本人女性が、その使い方と伝統の由来を説明
Gut betucht an Weihnachten / Bescherung ist auch ohne Geschenkpapier möglich. Die umweltfreundlichere Methode, die jede Gabe aufwertet, heißt Furoshiki. Eine Japanerin zeigt, wie es geht, und erklärt, woher diese Tradition kommt. (FAS 13)
－ スポーツ －
埼玉栄高校・山田監督の弟子たち／日本の相撲界は後継者不足だが、ウクライナ難民が新風を吹き込んでいる。伝統を重んじるこのスポーツは、どれほど現代化を受け入れることができるのだろうか。独特の世界を訪ねて
Yamadas schwere Jungs / Japans Sumosport fehlt der Nachwuchs, ein ukrainischer Flüchtling mischt die Szene auf. Wie viel Moderne verträgt der traditionsschwere Sport? Ein Besuch in einer eigenen Welt. (FAS 42)
Rainer Hankのコラム：メードルン元CEOのせいではなかった／なぜドイツ鉄道の運行は日本よりもはるかに劣っているのか
Hanks Welt: Mehdorn war’s nicht / Warum die deutsche Bahn so viel schlechter funktioniert als die japanische. (FAS 18)
－ 文化 －
豊かな気持ちでクリスマスを／包装紙がなくてもプレゼントを贈ることができ、より環境に優しく、どんな贈り物の価値も高める方法が風呂敷である。日本人女性が、その使い方と伝統の由来を説明
Gut betucht an Weihnachten / Bescherung ist auch ohne Geschenkpapier möglich. Die umweltfreundlichere Methode, die jede Gabe aufwertet, heißt Furoshiki. Eine Japanerin zeigt, wie es geht, und erklärt, woher diese Tradition kommt. (FAS 13)
－ スポーツ －
埼玉栄高校・山田監督の弟子たち／日本の相撲界は後継者不足だが、ウクライナ難民が新風を吹き込んでいる。伝統を重んじるこのスポーツは、どれほど現代化を受け入れることができるのだろうか。独特の世界を訪ねて
Yamadas schwere Jungs / Japans Sumosport fehlt der Nachwuchs, ein ukrainischer Flüchtling mischt die Szene auf. Wie viel Moderne verträgt der traditionsschwere Sport? Ein Besuch in einer eigenen Welt. (FAS 42)
今までの日本関係記事... 12月13日（土）
12月12日（金）
12月11日（木）
12月10日（水）
12月 9日（火）
12月 8日（月）
12月 7日（日）
