広報文化
令和8年2月2日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 皇室 －
阻まれた女性天皇／日本の皇室は皇位継承問題を抱えている。相応しい候補となり得るのは圧倒的な人気を誇る愛子内親王だが、女性だという問題がある
Die verhinderte Kaiserin / Japans Monarchie hat ein Nachfolgeproblem. Dabei gäbe es eine geeignete Kandidatin, die überaus beliebte Prinzessin Aiko. Doch sie hat ein Problem: Sie ist eine Frau. (SZ 8)
－ 経済 －
パートタイム労働をめぐる議論／各国ではどのくらい働いているのか／／日本など
Debatte über Teilzeit / So viel wird in anderen Ländern gearbeitet // u. a.: Japan (TS 14)
－ 科学 －
未来のプラスチックは日本から生まれるのか／プラスチックはもっとも深刻な環境汚染物質の一つだが、相田卓三・東京大学卓越教授の発明が革命をもたらすかもしれない
Kommt das Plastik der Zukunft aus Japan? / Kunststoff gehört zu den größten Umweltverschmutzern. Eine Erfindung von Takuzo Aida könnte nun die Revolution bringen. (BM 27)
阻まれた女性天皇／日本の皇室は皇位継承問題を抱えている。相応しい候補となり得るのは圧倒的な人気を誇る愛子内親王だが、女性だという問題がある
Die verhinderte Kaiserin / Japans Monarchie hat ein Nachfolgeproblem. Dabei gäbe es eine geeignete Kandidatin, die überaus beliebte Prinzessin Aiko. Doch sie hat ein Problem: Sie ist eine Frau. (SZ 8)
－ 経済 －
パートタイム労働をめぐる議論／各国ではどのくらい働いているのか／／日本など
Debatte über Teilzeit / So viel wird in anderen Ländern gearbeitet // u. a.: Japan (TS 14)
－ 科学 －
未来のプラスチックは日本から生まれるのか／プラスチックはもっとも深刻な環境汚染物質の一つだが、相田卓三・東京大学卓越教授の発明が革命をもたらすかもしれない
Kommt das Plastik der Zukunft aus Japan? / Kunststoff gehört zu den größten Umweltverschmutzern. Eine Erfindung von Takuzo Aida könnte nun die Revolution bringen. (BM 27)
今までの日本関係記事... 2月 1日（日）
1月31日（土）
1月30日（金）
1月29日（木）
1月28日（水）
1月27日（火）
1月26日（月）
